开启左侧

[美国新闻] 一波三折!纽约法庭之战川普小胜 8年税表暂不用提交

[复制链接]
发表于 2019-10-9 00:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
" r5 n" K8 }3 d7 }1 J4 }
3 ~5 l* N( I7 m1 W
川普上月提起诉讼,试图阻挠曼哈顿地检官办公室获取其过去8年的个人和企业所得税纳税申报表,在纽约南区地方法院驳回该诉讼之后不久,美国第二巡回上诉法院批准了暂缓执行令,使得上缴税表一事被延迟。
. @' F, O$ Y2 N* ^8 C: I

$ F8 A0 K! w# G
曼哈顿地检官万斯(Cyrus Vance Jr)办公室正在就2016年大选前夕川普前私人律师科恩参与的两起“封口费”事件进行调查,艳星丹尼尔斯以及花花公子模特麦克杜格尔都声称曾与川普发生过性关系,遭到总统否认。万斯试图查明川普集团是否伪造了与两笔封口费有关的记录。
8 u# |; r' K' t& V
8月份,万斯办公室向川普的会计师事务所玛泽(Mazars USA)发出传票,该公司在一份声明中回应称,“将尊重法律程序,并完全履行其法律义务。”总统律师团队上月对万斯办公室和玛泽会计师事务所提起两项诉讼,辩称总统在任期间不应遭到刑事诉讼。

# h: R; w: ~" X% }  q$ w3 C9 p
周一上午9点前,地方法院决定驳回川普的诉讼。数小时后,第二巡回上诉法院批准了川普律师最后一刻提出的请求,发布暂缓执行令,这意味着玛泽不必在周一下午1点前交出文件。上诉法院法官将迅速审理此案,之后做出裁决。
" }) f& M* r2 Z, W. t6 w# V0 x

  K4 i/ M5 n% W! C
纽约南区地方法院裁决书(截图)
1 k  H/ J. b" N" a1 t& i
1 T; S; A' B3 g4 K/ {
周一早些时候,在一份长达75页的裁决书中,地区法院法官马雷罗(Victor Marrero)写道:“总统如今在庭上就争端提出了非同寻常的主张,以绝对和没有界限来界定总统对司法程序享有的豁免权,本庭不能支持。”
2 q" N- ?9 @, t- S% ~+ d6 z
法官称,“因此,这里援引宪法豁免权的宽泛概念来保护总统不受司法程序影响,将构成对行政权力的过度扩张。”

6 }1 w* b( a3 W0 d
川普律师辩称,除总统本人外,他的家人、企业和同事也享有豁免权,不必出示文件。对此,马雷罗称,这一说辞“与美国政府结构和宪法价值相抵触”。

: U: i5 L5 ]0 L$ ]+ R/ B6 u/ K
周一,川普似乎在一条推文中对马雷罗驳回诉讼的决定作出回应,他写道:“激进左派民主党人在各方面都失利了,所以现在他们正在怂恿纽约市和州民主党检察官抓住总统川普不放。”

1 J% U4 V7 T; q3 C
推文补充道:“像这样的事情从未发生在任何总统身上。类似的事都没有!”

0 g* V2 Z/ H! C* U  l9 U
第二巡回上诉法院发出暂缓执行令后,川普律师斯库洛(Jay Sekulow)表示,对此非常高兴。白宫和曼哈顿地区检察官办公室拒绝置评。

1 v# x8 c& E$ ^  J( o
虽然宪法并未就总统是否可以在任职期间被指控犯罪提供明确指导,但司法部法律顾问办公室的备忘录指出,总统不能在任职期间受到指控。“通俄门”调查报告中,前特检官穆勒援引备忘录内容拒绝对总统提出控罪。但是,该备忘录并不涵盖对总统的行为进行调查,而身为地方级官员的万斯也不受备忘录的约束。

" q- n) L+ H7 T- m, d+ j
自宣布参选以来,川普一直以正在审计为由拒绝公开他的纳税申报表,但公开多年税表是现代总统候选人的惯例。为了避免纳税申报表公开,总统已提起多宗诉讼。在华盛顿特区,他提起诉讼,要求阻止国会通过最近签署的纽约法律获取他的州纳税申报表。此外,财政部目前正在与众议院筹款委员会(House Ways and Means Committee)进行法庭之争,力图阻止该委员会获取总统的税表。

9 M" U( T# x! i( X
与此同时,一位联邦法官上周暂时阻止了加州一项要求总统候选人必须公布税务表的法律。

: D2 v: ^* R& B% s
来源:美国中文网


转载请保留当前帖子的链接:https://www.beimeilife.com/thread-77710-1-1.html 谢谢

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表