开启左侧

就算终有一散,也别辜负相遇 || VOA英语听力

[复制链接]
发表于 2020-2-14 01:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
EK1asWjWoAEUq8V.jpg

6 S, q1 _6 U3 }3 ]* C  u

就算终有一散,也别辜负相遇

- c# J" ~: |$ i) c% Y
来自VOA英语听力
00:0007:22
主播© / 陈杰瑞2 _4 x( K3 @3 h# Z/ B5 @3 e
音乐© / 《其实,我就在你方圆几里》陈壹千

: b2 b4 S& m0 D# D  |
% w, X$ q2 A+ m+ d
♪ 点上方绿标即可收听主播Jerry朗读音频
$ E, U7 M# \* B# R7 Q
You should remember those who hold up
an umbrella for you in heavy rain.

7 o! x6 m4 T8 s% P( Q! q
Remember those who ward off
potential dangers from outside for you.

0 Z* n+ s' {6 R) U
Remember those who hold you tightly
in their arms quietly in the dark.
5 z' p, D+ x1 X6 P
Remember those who make you laugh.
Remember those who chat with you all night.

, _/ O, z  _8 {# @- I
Remember those who pay a visit
to you from afar by bus.
Remember those who accompany you
when you are crying.
: ]3 z6 h4 {' D0 j( g
Remember those who keep you company
when you are in hospital.
Remember those who always take you as priority
and treasure you most.

9 M& k6 ^5 w* P
Remember those who wander around with you.
Remember those who say they miss you.
It is these people who build up
every little bit of warmth in your life.
It is this kind of warmth that enables you
to get away from depression in life.
% f6 C" o  s7 k% L1 x7 e7 ~( M
你要记得那些大雨中为你撑伞的人,
帮你挡住外来之物的人,
黑暗中默默抱紧你的人,
9 S: @$ C' H/ O4 r, w7 C4 S5 E
逗你笑的人,陪你彻夜聊天的人,
坐车来看望你的人,陪你哭过的人,
4 u* s8 P: n4 Y. I! {) w: h; V
在医院陪你的人,总是以你为重的人,
带着你四处游荡的人,说想念你的人,
+ `3 Q  d+ h* f- T) G! M0 `9 z
是这些人组成你生命中一点一滴的温暖,
是这些温暖使你远离阴霾
; A3 X+ i6 f* ^1 l# \
--村上春树
' \1 S4 O5 _8 G- s. Z# L

2 {" r3 I& \' P, V4 a8 Q

+ K- j- G' f+ h) z1 g" A" T; i
网易云音乐《其实,我就在你方圆几里》热评中有这么一句话:
2 v) G' Y% Q, e, `
“学生时代喜欢一个人,连作业本放在一起都觉得很幸福。
# `, k% ~7 m% J9 B5 |2 C3 ]
学生时代的喜欢是简单而又纯粹的,是每天晨跑时偷偷瞄一眼,是刻意经过他的窗外。

) `  z( k) x# ?; e  S$ d
当初喜欢的那个人,现在怎么样了呢?你们还有联系吗?

9 O3 e! Y' p9 ?: x& v& b
也许已经失联多年,不再有交集,只是提起他的名字,你的内心还是会咯噔一下。
* S* \$ K5 ^9 i8 D- k) @5 z
也许偶尔还有联系,但也仅仅是普通朋友。
也许你们从校服走到了婚纱,从学生时代爱到了如今。
3 }% U9 W. X# l
不管结局如何,都不后悔遇见,至少曾经的青涩与美好都是真的。那么,今天来聊一聊,你学生时代喜欢的人现在还联系吗?

9 S$ Q& z  n) q. \
# o4 [) J6 Q& m& C" g" P
今日话题:
! n# p5 `" m9 o3 A/ L
你学生时代喜欢的人现在还联系吗?
7 ~1 d( n) d2 }- s. ^: a


转载请保留当前帖子的链接:https://www.beimeilife.com/thread-88194-1-1.html 谢谢

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表