点标签看更多好帖
开启左侧

[旧金山] 为提高存在感 亚裔演员开始大声表达自己

[复制链接]
发表于 2016-5-26 15:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

【编译张杨5月25日报道】据《纽约时报》(The New York Times)网站25日报道,当华裔演员吴恬敏(Constance Wu)决定出演美国广播公司(ABC)情景剧《初来乍到》(Fresh Off the Boat)的时候,她也没有意识到这个角色会引起这么大的回响。事实上,一个听起来有些令人沮丧的事实在于,上一次亚裔演员占据主导地位的剧集出现在电视上已经是20年之前。那部名为《地道美国女孩儿》(All-American Girl)的电视剧也是由ABC制作,但是仅维持了一季。

* S* p7 w- P! t, w5 {

“起初我还没有意识到这点,”吴恬敏说道:“当时我只是专注在手头的任务。”《初来乍到》现在已经演到了第三季,吴恬敏的工作也稳定了下来。“这改变了我。”她说道。在经过大量研究后,她开始将自己关注的焦点“从个人利益转向全体亚裔的利益”。

$ H' I% H* S/ t, W/ U

过去的一年时间里,吴恬敏和其他一些亚裔演员开始积极主张自己的权益,以及对这一行业里发生的不公平现象发出批评声。这种现象被成为“洗白”(whitewashing),指的是好莱坞使用白人演员去饰演原本应该属于亚裔的角色和故事。

6 _5 ~3 U C0 C# i

吴恬敏在脸书上列举出了最近一些曾这么做的影片名单。她还在自己的推特上对那些认为自己的影片“应该有白人主导”的制作人予以反击。

* r2 {) k. c5 k* q+ c( B3 M+ ~

对亚裔演员来说,在好莱坞讨日子从来都不是一件容易的事,更不要说站出来反对那些老板。不过,近来因为一批亚裔演员在电视上的出色表现,让他们有了挺身而出的能力,开始对好莱坞的这种不公平现象发出自己的声音。

% `- N3 J8 A6 a+ t4 S

“现实状况是,对有色人种演员来说,想要借此谋生已经变得很艰难。”目前在百老汇出演《国王与我》(The King and I)的金大贤(Daniel Dae Kim)表示。其他亚裔演员,比如《神盾局特工》的温明娜、《哥谭镇》(Gotham)中的黄荣亮(BD Wong)等等都站出来对此表示力挺。“一种陈旧的成见认为,亚裔不会大声表达自己的观点。”黄荣亮说道:“但是我们正在努力改变这一点。”

, `8 b: J& R) J$ `' g! t

过去的这一年,对亚裔演员在好莱坞电影中的表现是一个很特别的时期。5月份,索尼出品的《阿罗哈》中,绿眼金发的艾玛•斯通(Emma Stone)出演了一个有四分之一中国、四分之一夏威夷血统的角色;9月,改编自日本漫画《死亡笔记》 的电影主角也被白人演员纳特•沃尔夫(Nat Wolff)占据;10月份大热的《火星救援》中,原著中一个韩裔角色最终也是由麦肯兹•戴维斯(Mackenzie Davis)出演。

% _- d2 d y& ~4 u; d' V; \" Z

这个名单还有很多。不过一些制作公司表示,自己的电影其实已经足够多元化,只是因为某些原因才做了改编。“漫威电影中,其实很多地方都没有完全按照原著走,不仅仅局限在种族、性别等方面。”漫威影业主席凯文•菲格(Kevin Feige)在一份声明中说道。

5 V n$ Q. ?7 n3 o

但是亚裔演员并不买账。“这种说法实在是太可笑了。”出演过《星际迷航》的日裔演员乔治•竹井(George Takei)说道。

4 k+ g) T) r- V7 R' ~1 n+ t

到了奥斯卡上主持人克里斯•洛克对三名亚裔儿童所做的一切发生后,亚裔社区迅速组织行动起来。包括李安在内的24名亚裔从业人士联名要求奥斯卡为此提供解释。

2 P/ W7 p( {1 V2 ~4 s

在网络上,更是有越来越多的亚裔演员以及活动人士也开始站出来。竹井在自己的脸书主页上写道:“好莱坞用白人演员饰演亚裔角色已经很多年,我们不能再假装没有看到这一点。”

" M$ o6 R) R5 t6 b! f6 l. B

不过,与此同时,跟电影业有些不一样的是。亚裔演员在电视剧中的地位有了一定的提高,开始出现一些类似《初来乍到》一样,由亚裔演员主导的剧集。比如肯•郑(Ken Jeong)主演的《肯恩医生》(Dr. Ken)等。

6 h. k5 S5 w* o- m: S9 w1 B

但是,这个问题在该行业依然普遍存在。“好莱坞主流想法仍然认为关于白人的电影和故事才会更为普及,其他的都只是补充。”印度裔演员阿兹•安萨里(Aziz Ansari)说道:“事实当然不是这样。”

. I. V9 p3 d, }# [# W

大体上,在电影电视等行业中,亚裔还是太过边缘化。虽然他们占据美国整体人口数量的5.4%,但是2月份南加大的一份报告指出,超过半数电影、电视和流媒体作品中,没有任何亚裔角色。

1 v4 a0 P9 ^, x$ B+ i5 V' @ y

而且亚裔演员极度缺乏证明自己的机会。“如果要和白人竞争,亚裔必须使出浑身解数,就像备战奥运会一样。就算再有天分,亚裔演员一生也可能只会获得一到两次出演主要角色的机会。压力太大了。”吴恬敏说道。

5 {/ w/ ~" s0 t g

这些行动也开始触动好莱坞的一些白人演职人员。艾玛•斯通就承认,出演《阿罗哈》的角色让她闹了不少笑话。不过,就像安萨里说的一样,这种进程还是太慢了。“看看那些电影海报吧,全部是白人。”

" Y: M- k. Q* J! K

(编辑:张杨)



内容采编自网络, 不代表北美生活网观点, 除新闻外如有著作权争议, 请联系本站编辑,将立即处理。


谢谢欣赏,开放注册,欢迎加入北美生活网。



转载请保留当前帖子的链接:https://www.beimeilife.com/thread-12501-1-1.html 谢谢

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表