开启左侧

和美国人聊天 这七类话题少谈为妙

[复制链接]
分享到:
发表于 2015-8-28 14:37 | |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

# s4 n5 |/ G6 d1 I& O* [8 k; [# [# b; Q& ~
众所周知,老美向来以健谈行走于江湖(换句话说就是聒噪)。他们总有说不完的话,他们很享受谈话的感觉。然而,即便健谈如老美,也有些话题需要回避。因此,与健谈的老美聊天,谨忌以下话题……

$ W- `1 @5 g% ~' N! Y2 L: L
8 X2 N" i, i. z: E, M( N
4 Q6 _; h6 @) M& B$ E2 U8 y
“年龄”

3 ]; A3 P% |; D0 h& |
0 O; S% Z4 @1 k9 g- r1 i

% A% c. f* B1 H9 [7 H4 D$ L
对许多美国人来说,年龄是个非常敏感的问题,特别是对年过三十的女人来说更是如此。在这个崇尚年轻的文化中,想到变老是很痛苦的事情。大多数人,如果有可能的话,都不想沾它的边儿。所以,许多美国人竭力想维持外貌的年轻,他们最不愿别人问及的问题就是:“你多大了?”美国人对年龄的看法与我们大不相同。在我国,老年人受到尊敬。但在美国,老年人绝不喜欢别人恭维他们的年龄。有一次,中国留学生在美国的一个城市举行盛大聚会,宾客如云。当地一位名牌大学的校长与其母亲也光临盛会。留学生在欢迎辞中说:“××老夫人的光临使我们全体同学感到荣幸。”这个“老”字在中国是尊称,不料却触痛了这位老夫人,当时她脸色骤变,尴尬不堪,从此再也没在中国留学生的聚会上露面。
$ g9 t9 F, ~) h  w" Y( ]
“体重”

" L" x& g& Y( _  U0 }. h
4 {2 d" M' }7 @& S
美国人很关注体重,且极少透露他们的体重,即使他们很瘦,身材很好。所以,你不问为妙。如果你非得要讲,说“噢,你看起来掉磅了”比“噢,你看起来像是重了几磅”要稳妥。然而,如果你想说实话但又想不伤人,小编建议你用词要小心,或许可以说:“嘿,你看起来棒极了,很健康。”千万要记住,那不是脂肪,而是肌肉。
# F4 |$ P7 L( M4 _4 Z6 r# E: T
“收入”

" ]9 e! ~3 ~2 \+ k
. ~3 l0 K. A) u0 Q. ~1 C
, w' f5 {( @- S; [" L& O# j' P
绝对不要问别人挣多少钱,这没什么可说的。但你可以问他们的工作头衔和以什么为生计。这个信息可以让你对他们一年挣多少钱有所了解。

. @' c& E+ j, o% l$ j6 U9 \1 `0 u( Z7 q6 d7 I& }, }
“心事”
) E% N2 g" n4 D  F# \
! x% t& C$ @# `% j! E1 B- F' {' S+ Q

! V! x; m# N9 K1 s5 b
这是个很微妙的问题。有时你会碰到迫不及待向你倾诉心声的人。但有些人时刻确保自己的私事不为外人知晓。总的原则是,不要太急于跟人谈论个人私事,不要让人觉得你在刺探他们的生活。所以,不要对别人的爱情、婚姻和家庭情况提太多问题。应该注意的是,基督徒视自杀为罪恶,在美国,“自杀”这个话题是不受欢迎的,不论何时何地还是少谈为妙。
. U$ M* F  B" \3 E( v$ f" x
“政治”

7 {8 d; E9 m' I2 l- Z3 K

7 M: K- K( t4 T  G; e
* Q" N) J: }( z- E: c
美帝充斥着各种政治观点,主流观点的范围也远比其他一些国家宽松得多。参见任意一场美国总统大选,你都会觉得他们的政治体系远非想象中那么文明。我并不是说在美帝谈论政治是无法原谅的禁忌,而是奉劝大家,如果你没有准备好进行一场强有力的辩论,那么最好就别开始这个话题。

1 e" }, }. V2 t/ v( i2 U& s% [
“宗教”
! v6 G& V2 Q/ w

# H+ Y& Q7 G' [9 ~% g8 w! F3 n- R* f( i$ j/ q$ A  G* P
同样,尽管美帝相对而言是个宗教国家,个人信仰却很少出现在日常对话中。如果在稍微了解对方一些后,再开始谈论宗教背景或宗教活动的话题,会比较好。信仰也被视为个人隐私(尽管信仰在美国大众生活中扮演着很重要的角色,尤其那些政客热衷于宣誓他们忠于信仰)。

. g9 U. x$ \  p% }( O$ g
$ C6 [1 {' B! M3 S0 c0 l2 R/ H% r* t
“足球”
0 a; h/ T$ }$ q& H, Q1 U1 h8 `2 F
' y8 ?  j" E4 C  C$ o; |
: R7 }' s, P5 g$ Z

' c2 _3 N6 [. w, r
首先要指出,此处我们讨论的是“足球”(soccer),而不是美式橄榄球(football)。老美对他们诸如棒球和美式橄榄球的本土体育运动深以为豪,而职业足球就相对冷门了。老美更喜欢把体育赛事与他们的爱国情怀和比赛日零食融为一谈。如果你执意要跟一位美国老顽固体育迷讨论足球,请从基本常识谈起——然后准备好迎接老美对这项风靡世界的体育运动狂风暴雨般的抵触情绪吧!
1 B1 w/ f& D9 R5 b( F+ A
祝大家早日融入国外生活!


转载请保留当前帖子的链接:http://www.beimeilife.com/thread-1365-1-1.html 谢谢!
发表于 2015-8-30 00:02 |
免得尴尬。
发表于 2015-8-30 03:41 |
入乡随俗。
快速回复 返回顶部 返回列表