开启左侧

[英国那些事儿] 学了这么久英语,你可能还不知道的真相

[复制链接]
分享到:
发表于 2016-6-5 14:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

我们都知道,学英语最基础的就是背单词。那我们通常都怎么背呢?拿下面的单词来说,大部分人应该都是把英语和中文对应,念一次gale,就念一次"大风",念一次yolk,再念一次"蛋黄"。如果我们想不起某个单词的中文,就不认为自己已经掌握了。但你有没有想过,这个方法或许是错的?

· 什么才是正确的方法?

在回答这个问题之前,我们先玩个游戏吧。请完成下面相应的动作:

·想起一只羊

·想起一张桌子

·想起一片森林

·想起ash

提到羊、桌子、森林时,你的脑海中是不是出现了对应的图像?可能还有一连串其他的记忆:颜色、声音……但提到ash,大部分人立刻会先翻译成中文。

这说明,我们长期以来都在通过"翻译"背单词。但很多人并没意识到,这样反而会加大我们记忆的难度。为什么这么说?

因为大脑在存储图像时比文字更加高效。在语言学习中,有一个概念叫"外语思维",就是说把读音与图像建立联系,而不经过另一个语言的翻译。比如,提到ash,我们的脑海中应该浮现ash的画面,而并不是像现在这样想起"灰烬"两个字。

· 外语思维是与生俱来的

其实我们婴儿时期学习语言正是利用了这种"外语思维"。

婴儿学习语言时什么语言都不懂。这句话的意思是:学第二语言的时候根本不需要以第一语言为基础。但很多人对于这个道理并不安心,这表现在,你想不起一个单词的中文就会觉得不踏实。

那婴儿为什么能学会语言?因为我们的大脑有一种本能,就是把"概念"和"情景"建立联系。比如,父母每次都会一边拍手一边对我们说"拍手",当下一次我们听到"拍手"这个词语时,就能明白它的意思。

· 重拾外语思维,把单词黏在记忆里

那如何来建立自己的外语思维呢?网上有本叫做《象形9000》的单词书,它是这样做的:

它利用象形的方式,把“概念”和“情景”建立联系。

这样记单词,就像你小时候学习汉语。你听到“蛋黄”,就能想到蛋黄的样子,接着就能从语音中辨别它。

这种“外语思维”是绝对必要的,我们不能指望在和别人交流的同时,还能有时间在脑子里把英语翻译成中文。我们面对的关键问题是要去建立外语思维。

所以,如果你想要学好英语,不妨试试用《象形9000》的方法来背单词,重塑自己的外语思维,让学英语更轻松。感兴趣的朋友可以在淘宝、天猫搜索“象形9000”,选择销量最高的店,就能买到这本书的正版了。



内容采编自网络, 不代表“北美生活网”观点, 除新闻外如有著作权争议, 请联系本站编辑,将立即处理。


谢谢欣赏,开放注册,欢迎加入北美生活网。



转载请保留当前帖子的链接:http://www.beimeilife.com/thread-14341-1-1.html 谢谢!

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表