开启左侧

与欧盟“友谊的小船”该不该翻? 英国人这么看

[复制链接]
发表于 2016-6-6 13:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
  中国网6月6日讯 英国即将举行公投决定是否与欧盟分道扬镳。外界众说纷纭,唇枪舌战。作为当事人,英国民众有着什么样的看法呢?《德国之声》记者在公投之前走访英国各地,聆听了选民们的心声。
) P1 }) x3 @# Z8 s- B0 K  有去有留的“英格兰的钥匙”
9 Z9 T3 g/ }7 z  ^6 R  位于英国东南部的多佛尔距离英吉利海峡不到30公里,历史上,由于多佛尔城堡重要的防御作用,这里也有着“英格兰的钥匙”之称。直到今天,多佛尔都是英国人通往欧洲的大门。; L; I/ C0 @$ G( ?" l7 y3 g
  多佛尔市博物馆馆长John Ivesson认为,这个城市虽小但地理位置十分重要,是十字路口、岛屿和大陆之间的贸易枢纽,在历史上具有重要的军事地位。他是“亲欧派”:“我觉得,欧盟给自由贸易带来便利。”55岁的他在这个人口仅约3万的小城住了近30年,不过他也经常穿梭于欧盟各地,不仅因为工作,也有着个人原因——John Ivesson的太太是法国人。

8 F, |9 y" ~9 N6 T

* O. Q: f$ t0 b7 _  f4 U9 t  Jo却和John Ivesson的看法不同,她抱怨说:“看看市区,店家都关门了,多佛尔不再是原来的多佛尔。”她与丈夫都支持英国脱离欧盟,认为这样英国才能加强边检。她对非法入境的难民感到恼火,这些人尝试坐渡船或是通过英法海底隧道进入英国境内。Jo表示:“这里有需要的人,等了许多年,之后,社会住房却都分给移民了。”
6 V# f' ^' d6 g4 p1 x5 P+ s  这对夫妇年龄在40来岁,他们觉得,这里正缺钱,数十亿资金却流向欧盟,他们也对此感到不满,丈夫Paul说:“我们给欧盟支付了非常多的资金,但是根本不知道钱被用在哪儿了。”
) H' ?# Y3 X/ R% Y- a  伦敦人怎么看?
. o& K$ @- @) ?# R9 S* H3 i  单看民调结果,如果这是一场只有伦敦人投票的公投的话,那么结果大概会是留在欧盟。大多数被调查者认为,英国在欧盟区内利大于弊,那么实际情况是否与民调相符呢?
! r& k. _6 O2 f" t2 I  在伦敦的一家自行车制造商,厂长Will Butler-Adams认为,除了本土市场之外,欧盟是一个更为重要的市场:“我们约35%的产量都销往其他的欧盟国家,这当然是一个巨大的增长机遇。”据悉,这家厂子每年生产大约5万辆折叠自行车。
* H. H3 x1 a2 x2 T, d$ I  共同市场简化了出口程序,Butler-Adams可以在全欧洲范围内招募员工,简而言之:“从我们工厂的角度来说,考虑到增长的市场,能在欧盟之内是非常棒的事情。”
0 J2 s, w9 _% A6 ~$ Z) d: o/ l  伦敦生活着许多大学生,与大多数在这里居住的年轻人一样,19岁的Elliot也主张“留欧”,他认为欧盟尤其给年轻人提供在其他国家学习或工作的机会:“我们可以很方便的在其他欧盟国家生活,比如在柏林呆些年,我认为这很重要。”他担心,一旦英国退出欧盟,就不能够像现在这样方便。
8 L% N/ y5 g5 X' j5 z. h  24岁的Joshua在旨在帮助年轻选民备选的“Bite The Ballot”组织工作,他说:“我们的目标有两个,一是让年轻人登记,二是让他们对此有足够的了解,做出一个合理的决定。”这些年轻人应该了解正反两方的论据,经过深思熟虑,23号参加投票。
( f& a+ i! w  D1 K; Q  “脱欧”阵地纽卡斯尔?7 b3 O& W: N. v2 q% O$ t* U1 S
  生活在英国东北部纽卡斯尔地区的Thomas从事海鲜行业20余年了,关于公投,他还尚未作出抉择:“我一直是亲欧派,但我现在有些左右不定。他们根本没有能力去停止移民潮。”
' r; x+ o% s" r. `; M" F$ J  这名55岁的男子多年以来都倾向于欧盟,但这几年以来,他对越来越多地移民也将纽卡斯尔作为目的地感到不满。Thomas说,英国是个面积不大的小国家,不能接受更多人了,他问:“我们不能接受他们。我们不是一个大国。学校、医院哪有多余的地方,并且钱从哪里来?”& Z( l3 Y, c7 ^% u  ^4 g* y4 z
  主张英国离开欧盟的英国独立党(UKIP)在东北部地区夺取了胜利。该党派成员Charles McKenzie认为,他为英国取得自由抗争:“我们在争取英国脱离欧盟,重新取得自由。”+ Y+ v' S; A% x, F( `- r) S$ t8 E
  这名64的男子表示,英国必须得重新进行真正的边检,否则到了欧盟的叙利亚难民会从德国或是土耳其来到英国:“这种规模数量的人到这里寻找工作,但(英国)没有这么多工作岗位。”
: O% T, h" }) I. Q, P  McKenzie坚信英国会脱离欧盟,6月23日将成为“独立日”。纽卡斯尔的许多人都认为,他们是这个美丽的、崭新的、全球化世界中的失败者,并把责任归咎到欧盟的头上。对“退欧”派来说,这无疑是理想的培育温床。
: J! D* p" ~" ~% M7 f  公投疲劳的苏格兰人?
9 V8 w& B5 n1 [  普遍认为,苏格兰人对欧盟存有好感。如果英国真的与欧盟说“拜拜”,这有可能引起新一轮苏格兰独立运动。在苏格兰格拉斯哥生活的Toby Paterson是一名艺术家,因为与现代建筑常有交集,他经常往返于欧盟各国之间,他表示:“巴黎、柏林、阿姆斯特丹、海牙、布鲁塞尔、安特卫普、巴塞罗那和马德里……欧盟十分重要,它保证了战后的和平。”
/ R4 W; m5 p( w% q1 W! o; D  Toby Paterson在格拉斯哥出生,有两个儿子,他的朋友圈和同事中没有人主张英国脱离欧盟,在苏格兰独立公投中他投了独立一票,现今,这依旧是他的选择。
4 L9 ~4 e  n% i! q1 J  苏格兰在2014年举行独立公投,最终,反对独立的人数更多。对这个结果失望的不再少数,其中包括18岁的Dean:“苏格兰成为一个独立的国家,但是依旧是欧盟中的一员,这对我们来说是最好的结果。”" y+ A: A: P! f8 s+ h  R8 ~9 Y! r+ g' _
  五十多岁的George也表示:“如果反对欧盟的人占多数,必须举行第二轮独立公投,将苏格兰留在欧盟。”6 w2 b( H- e, }# {% X: \* H
  在英国是否留在欧盟这个话题上,苏格兰人并没有独立公投时的那么激情四射:某种公投疲倦感弥漫在空气之中。8 l! L2 d7 s7 @1 ]: b. q
  犹豫不决的北爱尔兰
2 P1 y% w4 \, }9 i$ h% F  沃伦点城是北爱尔兰第二大港口,位于爱尔兰共和国的边界。港口负责人Peter Conway指向钮里河畔的另一侧说:“那边是另外一个欧洲国家,爱尔兰共和国。”他担心,英国退出欧盟后会港口会遭受重创:“我们销售量可能会一下子减少一半,因为顾客都转向爱尔兰港口。”
7 ?; B/ y. E6 q  北爱尔兰与爱尔兰边境撤销边检有20多年了,没有了繁琐的手续和等待时间,这对物流公司Cronus常年南北来回跑的卡车司机来说十分便捷。公司负责人Nicola Walker表示:“这种退欧威胁的未知性和对生意的影响让我担忧。”
* `& F* B0 _: e! [- r9 Y9 n  她与港口负责人Peter Conway都是新教教徒。最新的民调显示,在英国是否退出欧盟的问题上,新教教徒的意见不一。Peter明确的表示,自己会把票投给“留欧”。Nicola的答案是:“我真的不想回答这个问题。”* V5 |* ^0 _: A; z4 o
  这个城市的许多居民都表示,他们根本不想参与公投,或是在两者之间犹豫不决。经营肉铺的John Magee态度坚决:“我不想与欧洲分开,北爱尔兰经济会受到影响,因为我们太小了。”他是天主教徒,问卷调查显示,天主教徒倾向于“留欧”。
* H$ Q/ G7 n* U, D( N  博彩业PK民调; N  W3 X5 T# v
  虽然5月中旬民调结果显示,留欧和退欧的支持者人数旗鼓相当,但许多博彩公司认为,英国留欧概率约为80%,退欧概率仅为20%。英国上次选举时,民调中工党票数领先,最终,保守党最终却轻松取胜。据悉,现在金融市场的专业人士在退欧问题上都更愿意用博彩公司的数据作参考而不考虑官方民调数据。最终,英国与欧盟是“合”是“离”,本月末,答案即可揭晓。- X$ }6 |: I; g/ s  n- L) a0 |

9 [; M3 e- l( o9 h7 _$ j- T* T7 a1 s! i0 m  ?
# \" P7 C7 |8 K9 i3 L
内容采编自网络, 不代表北美生活网观点, 除新闻外如有著作权争议, 请联系本站编辑,将立即处理。6 ?- D! B9 x5 Z# f

# ?7 X3 Y! N+ g; J谢谢欣赏,开放注册,欢迎加入北美生活网。

转载请保留当前帖子的链接:https://www.beimeilife.com/thread-14403-1-1.html 谢谢

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表