开启左侧

[北美留学生日报] 留学生暑假走亲戚全指南 | 收藏好应对七大姑八大姨

[复制链接]
分享到:
发表于 2016-6-7 13:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

马上就要放假啦!回国啦!你想象着吃着西瓜刷微信,躺在床上追新剧!对于留学生来说,暑假回家就像给自己充电,是一段难得的悠闲惬意的时光。可惜,你可能刚看了几眼电脑,就被老妈揪了起来!走亲戚、相亲……喝了“洋墨水”的你,免不了在七大姑八大姨面前被迫“闪亮登场”!你的亲人们又问过你哪些让你哭笑不得、难以招架的问题?让小编为你一一盘点留学生间吐槽过的问题TOP5!

No. 5: “这道菜美国没有吧?”

出门在外能够吃好吃饱,的确是家里人最在乎的事情。聚会上饭桌,通常你还没开动,就成了全场焦点,遭遇四面八方的关心:


“小杨,这道菜美国没有吧?”只见阿姨指着北京烤鸭问你。你只能含泪点头:"确实不太常见……哎哟烤鸭啊,你可想死我了,来来来,我先卷一个为敬哈。"

“小杨,这个菜你们美国也没有吧?”只见叔叔给你夹了一口麻婆豆腐。其实麻婆豆腐中餐馆里有,你自己也会做。但是如果提起做菜的事情,更多问题又劈头盖脸而来——

“你平时都做什么菜?”“你多久做一次啊?”……厨神就算了,厨渣立马就得跪,小心翼翼地表示:“我会做面条(泡面)……”立马隔着桌子,收货老妈的白眼一个!

“小杨,这个你们美国人也不吃吧?”最后,奶奶给你盛了一碗米饭……

没办法,饮食习惯不同,是很多人对西方文化的第一印象。没去过美国的家人们都好奇你吃什么、喝什么。虽然一顿饭吃七八个菜,你就有可能被问七八遍,但是亲情无价,还是乖乖回答吧!

如果你亲戚真的要问在国外你都吃了啥,把这篇文章甩给他:美国50个州美食大排名,排第一的竟然是这里!


No.4 :这句英语你听得懂吗?

君不见暑假回老家,比吃饭更可怕的,就是饭后看电视的时间。尤其是体育台、新闻台和CCTV-10教育频道,更是撂倒留学生的绝佳选择。为什么?因为这些台里总有人在说英语……

“宝宝,你看这个大胡子教练说的是英语吗?你能听懂吗?”被老妈一把拉到电视机前,你瞬间成为了某世界杯球队教练的同声传译。他说一句,你就得翻译一句,而且你还不能偷看字幕!

只见全家人都紧紧地盯着你,期待着你华丽的翻译!顿时压力很大有木有?大胡子教练满口的德式英语很醉有木有?

(当爸爸妈妈要求我逐字逐句的翻译科比的发言,我要脱饭一秒钟……)

比“这句英语你能听得懂吗”更有杀伤力的是什么?朋友们纷纷表示,绝对是“你说几句英语给我们听听!”

并不是突然间忘记了ABCD,只是当着全家人突然被要求“表演”英语——好羞射,好尴尬!怎么有种被逼跳康康舞的羞耻感?而且迎上爷爷奶奶期待的目光,你还硬着头皮,搜肠刮肚的组织语言,可能最后忘记了要说什么,只好背诵高中的时候写过的自我介绍……

当然了,这样的要求并不是要你出丑。听不懂英语的老一辈,可能只是想享受一下孙子孙女成才的成就感。为了他们的笑脸,请硬着头皮拽一段“你好我叫大白我来自中国我今年22岁”的self-introduction吧!


No. 3: 你怎么没带个洋媳妇/洋老公回来?

时代,真是开放了。面对这样的提问,你不禁感叹。

家里人担心你的终身大事,不是逼你相亲,就是逼你自己下手找对象。找对象的范围也宽泛了,越来越“国际化”了。然而,洋同学多的是,洋对象却不是那么好找!亲戚们总说:外国人好,外国人老实,诚恳,谈了恋爱就要结婚——等等等等,这种误解是从哪里来的?

先不管误解哪里来,总之在家里人的幻想中,一个出身良好、财力中上、性格温柔的外国老公/妻子已经在冲他们微笑了。让人哭笑不得的是,天下父母心,有些家庭对洋媳妇/老公还有各式各样的要求。

一位学姐吐槽:妈妈说找一个金发碧眼的,爸爸却说找一个棕发绿眼的;妹妹对着美国队长的海报说:你找个这样的行吗?叔叔又把贝克汉姆的图片微信给自己:标准定高点啊!按照这个来!

(小的时候,我为了上清华还是北大作难;长大了,我为了嫁美队还是小贝发愁……)

一位学长也表示,自己的爸妈在选对象上产生了严重分歧——妈妈说,法德血统的妹纸好!爸爸说,俄罗斯血统的妹纸更优秀!学长默默擦汗:其实找对象的事,八字还没一撇呢……

下次再遇到这样的提问,建议你可以在手机里备一张漫威男神or维密超模的照片,默默地秀出来,羞涩地微笑着说:哎,他/她正追着我呢,以后的事情,以后再说……

No. 2: 你什么时候移民啊?明年?

刚在美国读了两年本科,回暑假见亲戚,就被问了这个问题——你只能在心里默念,其实我也很想马上移民有木有,马上拿绿卡or当公民有木有。然而,阿姨啊,这个是有一个很漫长的过程的……

绿卡不是报了名就能排上队的,H1B不是申请了就会发下来的,嫁个老外,摇身一变成美国人也不是那么简单的……很多在我们来看需要考虑,需要抉择,需要勇气的事情,在亲戚朋友来看,最后都只是口中的一个“隔壁老王家”的故事。隔壁老王家的儿子移民了,隔壁老王家的女儿出国拿绿卡了……

(你,会是下一个隔壁家老王吗?)

更深一步说,回国或待在美国,这并不是一个简单的选择。很多人,最后站在岔路口,最后一秒才决定自己的方向。然而,身边人不一定明白这种纠结,也不在乎你自己的看法。

“当然要回来啊!外国毕竟不是自己家。”二姑姑可能这样说。

“美国那么好!水好土好空气好,你留在那里,回来干啥?”大姨可能这样教导你。

与其说他们是在提问,不如说他们是想找个机会,抒发自己的感想。至于你最后选择怎样的路,谁又能替你做决定呢?

面对这样的提问,只能笑笑,说出自己准备已久的回答,或者迷茫地摇头,继续接受姑舅姨父的狂轰滥炸……

No.1: 那个苹果手机是不是很便宜?

奥巴马曾经说过一句话(并没有):“每一位留学狗,最后都成了代购。”

聚会的时候,你作为唯一的留学狗,经常会听到各种类似的问题:美国的手机是不是很便宜?化妆品是不是很便宜?包包是不是很便宜?是的,确实便宜。

但是如果你点点头就准备切换话题,百分百会切换失败。大家会满眼放光地包围你:“听说在美国,苹果手机100块!Coach包包一百块!CK内裤也是一百块!你给我带几个呗!”串门的你,屁股还没坐热,就听到了如此雷人的言论。接着恍惚间,马阿姨已经微笑着坐在了你身边,悄悄拉起了你的手:“晨晨呀,你看你在那边留学,用的也是苹果手机吧?阿姨听说一个手机才一百多元,你给阿姨带十个……”

如果这一天真的来到了,那么中美关系一定已经迈入了一个史无前例的新阶段。可惜现在,这些“一百块”只是亲戚朋友们热切的幻想。苹果手机的确一百块呀,那是一百美元!而且是带锁的合约机!如果你耐心地解释什么是合约机,马阿姨可能会露出不屑的表情:“那你就买中国联通的合约机呗!这有什么难的!”阿姨,中联通并没有统治全球……

(阿姨,你放心,我提前三天就给你排队去,保证抢到……)

还没回过神来,你已经成为了全家的代购,手中握着一张写好的清单——有弟弟妹妹的奶粉,叔叔阿姨的苹果手机,还有包、表、衣服、保健品、刀具……甚至有的人还会要求你带枪……

面对这样的围攻,请保持冷静,及时逃跑!如果逃跑失败,就自求多福吧!

吐槽完这些让人难以招架的问题,小编也要说一句:和家里人在一起的时间有限,以后你只会越飞越高,离家越来越远……关心你的人,都希望能和你多说上几句话,多交流一会儿。所以,让我们表现得成熟些,面对亲戚朋友的奇葩问题,不黑脸,不甩手走人,能忍则忍,能答就答吧!

话不多说,小编被叫去讲一段英文了,嗯,我就背一段新概念2的课文吧……


文/ Coco 责编/唐轲



内容采编自网络, 不代表“北美生活网”观点, 除新闻外如有著作权争议, 请联系本站编辑,将立即处理。


谢谢欣赏,开放注册,欢迎加入北美生活网。



转载请保留当前帖子的链接:http://www.beimeilife.com/thread-14701-1-1.html 谢谢!

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表