点标签看更多好帖
开启左侧

[北美留学生日报] 微信微博和Facebook,国内外人发的朋友圈有什么不同?

[复制链接]
分享到:
发表于 2016-6-7 13:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x



你有多少“看不见”的朋友?

他们分布广泛,活跃在你手机里的各大社交app中,属性各异。

Facebook里聚集着你出国后认识的新朋友,他们大部分是你的校友,美国人、中国人、印度人……

微博里,很多人你都未曾谋面,这里是你吐槽释放坏情绪的完美树洞。

微信朋友圈里既有专业坑你300年的猪队友,也有你的七大姑八大姨和他们家永远优秀的孩子们。虽然你要忍受朋友圈里的鸡汤广告和自拍,但是这里有你永远的爱与牵挂。

身边有了新鲜事想让朋友们都知道,唯一的办法只有同样的事情发三遍。不过,完全的复制粘贴难免有些low low的,所以只有变着法儿的将毕生的语文知识用来组织语言写段子了。

时间都去哪儿了?时间都被我用来编辑状态了。

事件一:终于完成了小组project

朋友圈(注,文中说的可是不分组的朋友圈~):

历时一周终于写完了一个大作业,又可以残喘一段时间了。火锅趴约起来~~~[呲牙][呲牙]

配图:


图片一,project封面

图片二,火锅趴现场照片

FB:

Finally got my project 3 done!

微博:

小组一共四个人,一个人从头到尾装死,一个人时而清醒时而昏迷,还有一个人竟然比我还蠢,所以能干活的只剩下我。妈蛋,累死爹了。

你父母的朋友圈:

转发文章:研究生应该怎么读,读完研究生应该学会什么?

事件二:春假出去浪

朋友圈:

地名。

配图:地标性建筑 or 飞机上拍的白云 or 高速公路美景。

重点在于——要记得定位噢亲~

之后的朋友圈就可以疯狂的秀美食发美照啦

FB:Perfect fivedays in XXX!然后一次性上传全部照片。

微博:

文艺青年:挚友、阳光、诗和远方。

配图:美景+滤镜+拍立得相框 or长微博游记

旅游达人:#带着微博去旅行#历时一周的XXX之行终于结束啦,下面附上自己总结的攻略,拿走不谢~

逗逼:我带着胃,你带着脑子,抱住大腿,啥啥不用操心。结果是,我带着4磅的肉肥来了。。。

你父母的朋友圈:旅行照不知道怎么拍?看这个就够了。

事件三:孤独寂寞冷的自拍之夜

朋友圈:想看照片?请发红包[微笑]

FB:Selfie night!Which one doyou like best?

微博:

文案一:

文案二:#失眠签到#愿所有的寻觅都不被辜负,所有的姑娘都嫁给爱情。

你父母的朋友圈:这位姑娘不说,你还不知道朋友圈的照片可以这么拍。

事件四:秀恩爱

朋友圈:

男朋友是宋仲基:快!谁能帮忙把我的脸p上去!

男朋友不是宋仲基:别开玩笑了,男朋友不是宋仲基你还好意思发朋友圈?!

FB:

微博:转发微博:@男票

你父母的朋友圈:孩子你谈恋爱了?宋仲基是谁?

事件五:历尽千辛万苦做了一顿好吃的

朋友圈:一人食。妈妈再也不用担心我不会做饭啦。

FB: That’s the REAL Chinese food!

微博:有一种饭叫妈妈做的饭,有时候你突然想吃一道菜,可能是因为你想家了。

你父母的朋友圈:注意!吃泡面别喝碳酸饮料!

其实,日报君知道,有更多的感受,是我们需要独自承担,不愿分享的。即便你压力大、吃不好、睡不好、孤独、想家,但是在关心你爱你的人面前,你永远希望呈现给他们最好的一面——“不用担心,我过得挺好”。

一千个读者,就有一千个哈姆雷特。有些故事不必说给每个人听,有些情绪是该说给懂的人听。

蛋时间你一定见过这样的微博/朋友圈

“看了那个宾馆拖人事件的视频,吓的宝宝后背一阵冷汗。还是在美帝安全呀,都不敢回国了。”

“看完了速度与激情的首映,国内的朋友们不要太羡慕哦~”

“好像都忘记星巴克中文怎么点餐了呢~今天跟服务员说要一杯tall decaf skinny 加焦糖玛奇朵 with light ice,他愣是没听懂。费了好大的劲解释,心好累[傲娇]~”

“回国待了几天,天天雾霾,太可怕了,我要赶快回去了……”

“正品代购MK,Coach,KS,TB包包、GNC三倍深海鱼油、魔声耳机、雅诗兰黛小棕瓶、UGG雪地靴、iRobot智能扫地机器人……,店主人很 nice,欢迎大家加微信哦!”

“发现自己中文退步的好严重,不仅提笔忘字,还常常说着说着就想不起来某个单词的中文怎么说。嗯,以后一定要多混一混华人圈。”

转载须征得本头条号作者同意,未经授权,不得转载。



内容采编自网络, 不代表“北美生活网”观点, 除新闻外如有著作权争议, 请联系本站编辑,将立即处理。


谢谢欣赏,开放注册,欢迎加入北美生活网。



转载请保留当前帖子的链接:http://www.beimeilife.com/thread-14702-1-1.html 谢谢!

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表