开启左侧

[加拿大新闻] 奥巴马先生,你的饼干烤好了

[复制链接]
发表于 2016-6-29 03:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
图片来源: JIM WATSON/AFP/Getty Images
% t  M3 ], C0 {奥巴马先生,你的饼干烤好了, m' C/ U1 W% ~0 c; I
/ Z, e. X7 U$ f5 s! I% \! n& F8 x
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站:www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
! g4 O2 A: |2 E7 d
: V8 c+ {/ C: A' k7 [/ B
美国总统奥巴马本星期三(6月29日)将到达加拿大首都渥太华,出席“北美三友”峰会,并将在众议院发表演讲。这将是他在美国总统任上第三次、也是最后一次访问加拿大。《渥太华公民报》报道说,本星期在渥太华,加紧准备迎接事宜的不仅有加拿大外交部官员和保安部门,一家名叫“普罗旺斯磨坊”的法国糕饼店也在忙着烤“奥巴马饼干”。1 s3 D. M% j, [; Y) ]& T1 P4 a1 m

) U* m8 ]2 B0 m" o: k; M: OJIM WATSON/AFP/Getty Images奥巴马上一次访问加拿大还是在前总理哈珀当政时的2009年。在结束官方会谈后,他跑到渥太华的By Ward 市场,先在一家糕点店买了当地著名的“河狸尾”给自己解馋,然后又去普罗旺斯磨坊给女儿买纪念品,在那里引起了轰动。他选中的有“CANADA”字样的枫叶型酥饼后来多了个别名:“奥巴马饼干”。店主博奈先生说,大家都希望他再来。他也希望能当面言谢。
( {' K  P1 k2 U0 }" ~4 U* i$ L加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站:www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
) S6 j3 y- Z; t
河狸尾,以其形状得名。Wikimedia.org9 X9 g- E8 [" |5 u# b# w$ n

/ h" o" M% R3 a* A/ v+ Y2 X奥巴马也许是加拿大人最喜欢的美国总统之一。他2009年那次来访是在2月份。但仍然有两千多民众在议会山等着欢迎他。《渥太华公民报》记者Laura Stone报道说,当奥巴马出现时,人群爆发出欢呼和掌声。奥巴马见状对迎接他的哈珀说:“你介意吗?”然后走到人群前面,感谢挨了半天冻的欢迎者。这一次是夏天,接待他的特鲁多又非常喜欢人群,他的粉丝们应该会有更多的互动机会。
( d0 \& o7 z+ W! Z8 ~' U
2009年2月19日,这位女士从西岸的温哥华岛赶到渥太华来欢迎奥巴马。CP/Graham Hughes, l9 f. x7 J- T2 V8 m
/ @! e' g( y" z7 H+ Z* U% s3 y3 N
说起来,奥巴马算是加拿大人的姻亲。他的同母异父妹妹玛雅.索埃托罗嫁给了一个华裔加拿大人吴加儒。奥巴马夫妇曾经去安省伯灵顿市参加他们的婚礼。当时他还不是总统。- y9 @3 R1 i- E& l, A
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站:www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
2 k2 B9 {/ x: r& d2 Y. Q. ?* |/ t! \(RCI with Ottawa Citizen)
) X# v1 {4 z7 \1 u/ @$ `
. M5 U& |. z5 l# w

  z8 h3 W1 p2 w
- ?5 S8 \# r1 R3 S/ _7 r9 g内容采编自网络, 不代表北美生活网观点, 除新闻外如有著作权争议, 请联系本站编辑,将立即处理。
9 D; e/ e# O3 V! V& M) J* t; O* L/ c1 h
谢谢欣赏,开放注册,欢迎加入北美生活网。

转载请保留当前帖子的链接:https://www.beimeilife.com/thread-17927-1-1.html 谢谢

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表