开启左侧

[美国新闻] 达拉斯枪击案目击者:“就像是执行枪决”

[复制链接]
发表于 2016-7-9 02:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
【编译陈沉7月8日报道】美国有线电视网络(CNN)8日报道,当伊斯梅尔•德吉泽斯(Ismael Dejesus)听到零落的枪声时,他正在他达拉斯(Dallas)市中心的家里。于是他赶忙跑到阳台看发生了什么。
; Y% o  C# b4 y/ s9 B“我以为是放烟花,”他告诉CNN的记者。  G  m3 y! I4 H7 r0 q
然后德吉泽斯看到有一个人杀死了一名警察。在为纪念被警察枪击致死的两名黑人的游行中,多名警察被枪击致死。受伤的11人中,10人为警察,另一名为达拉斯市民。# ~) Q, ]7 s6 X3 |
录像记录下案发部分过程的德吉泽斯告诉CNN他所看到的一切:$ W  o- E3 a) u
  T2 k  t8 A6 w' q! N3 J! @
德吉泽斯在自家阳台所录视频(CNN)
- g# T6 |! D* X关于枪击犯:
" [. S. A8 n. I4 D2 c, v据德吉泽斯描述,枪击犯从一辆雪佛兰塔合SUV中走出来,他身上穿的是一件战术服装。
/ ~# k1 ?5 W; ^9 E8 L1 [+ b& N9 H“那个男人手持AR-15步枪,我看得清清楚楚。他手拿一些很大的弹盒,你能在视频最后看到他向前走的时候,扔掉了其中的一些。”
" o% B+ w7 T" r“他衣服上面的口袋很多。他的裤子前面有3到4个口袋。看起来他一定是在他的t恤里面还穿了什么。”* `4 v  ?! ]4 v7 F
“他走出去,走到白色立柱前面,装入一个弹盒,然后开始射击。”/ m1 q7 g+ `6 a( B
袭击者有备而来:
9 c1 o) {% t) @0 l  g) E& o“看起来是做了准备的。他知道站在哪里。他也有足够的子弹。”  E( C5 a2 Q8 s2 H5 x
“他用的那些弹盒都很大,里面能装许多子弹。”
8 ^1 A: I4 [; Y! D& }9 l3 \$ s警察被击倒:, {8 m' x. }  z4 r
目击者看到该枪击犯站在一个白色柱子旁,从左到右开枪扫射,德吉泽斯认为他那样做是为了吸引警察的注意。, v1 _9 _) P- `: G3 M9 L9 f
“他想要制造骚动,想把警察引过来。”$ [0 W$ H7 _- I) ^2 v
当一名警察想要与这名枪击犯交战时,他在近距离的地方被几枪打死。+ [6 ?8 \& g0 @7 V( f* @5 M) p$ r% H
“这场面看起来像是在执行枪决。当被击中倒下后,那名警察还向枪击犯的背后开了几枪。这看起来让人非常痛心。”
0 F+ ~4 J! y7 P“他就那样恣意地开枪,他根本不在乎。那名警察根本伤不到他。他走到拐角处,在半英尺外又向警察开了最后几枪。”: b9 }) ?# v( C- x; n8 }
“我不认为这件事会牵扯到社会不平等的问题。我很支持社会平等,但是这不是正确的方式。这是一个悲剧。这不比恐怖袭击的影响要小。我是这么认为的。”% ~6 E' [4 E; }' R
(编译:陈沉)
* [" L$ K  D" P  n) Y* E  d

$ S# F2 C( k9 D5 v4 \. S& t来源:侨报
8 ?& {" k. S- u. I# Z" R内容采编自网络, 不代表北美生活网观点, 除新闻外如有著作权争议, 请联系本站编辑,将立即处理。% |5 w4 |# ]0 h) Z: X7 X

' a" I' o8 e2 q7 E谢谢欣赏,开放注册,欢迎加入北美生活网。

转载请保留当前帖子的链接:https://www.beimeilife.com/thread-19489-1-1.html 谢谢

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表