点标签看更多好帖
开启左侧

[西雅图] 因不让警察进店就餐 斯卡吉特县一亚洲餐馆被推上风口浪尖

[复制链接]
分享到:
发表于 2016-7-15 17:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
【记者杰克7月15日西雅图报道】斯卡吉特县一家名为“幸运照烧”(Lucky Teriyaki)的亚洲餐馆最近成为了媒体关注的焦点,原因是这家餐馆竟然不让警察进店就餐。
3 C# v; L- Y. N2 m0 Z* i  g/ q3 s这家餐馆位于华州的世德罗-伍利市,距离西雅图以北约70英里。
* l  g+ b+ u9 H6 D斯卡吉特县警长威尔·赖卡特(Will Reichardt)在脸书上发布帖子表示,他的副手和其他警员被要求不让在那家店里就餐,这令他很是吃惊。不过,经营这家餐馆的父子二人坚持认为,因为他们的语言能力差,从而引发了极大的误会。
! I2 u8 Q' C- h) f& q赖卡特在帖子中写道:“我的副手与店主交谈,以确认他仅仅是不能相信他所听到的。店主不仅重复了请求,并要求我们给其他执法机构传达消息,称他们亦不再被欢迎。”
# p, Y$ q) y# G8 JKIRO 7电视台恰好有一位会讲中文的记者,她通过免提电话给店主做翻译。5 [5 F1 S( v- V9 m$ N
KIRO 7电视台记者娜塔莎·陈(Natasha Chen)在脸书上表示,店主李先生一家来自中国,在与警员沟通上有着严重的语言障碍。餐馆并没有禁止警察进店的意图。
9 I* q) a; G: k0 p/ a3 V据他们介绍,当斯卡吉特县警局的警员在店内吃午餐时,一群附近的人打翻了他们的汤和饮料,显得很激动和愤怒。1 q4 x) N4 c2 T3 l/ X9 P
李先生的儿子说,他用非常不流利的英语告诉警员,他们让其他顾客“不舒服”。警方认为他们收到了“警察不被欢迎”的回应。李先生的儿子还表示,当他们接到警局核实真相的电话时,他们称接到了许多通愤怒的人打来的电话,用英语大喊大叫着,他们完全听不懂在说什么。李先生的儿子只能不停地对打电话者说“OK”。
" F9 ^( L" W. S" t; y( c在赖卡特发帖几分钟后,相当多的网民在“幸运照烧”餐馆的脸书专页上留言,发出了抵制这家餐馆的呼声。
; R  C% r4 c, Y3 p0 N) M* J/ |店主父子告诉KIRO 7电视台记者,他们做出了道歉,并将于18日让警察免费进店就餐。
$ y/ E9 O3 ~  I/ t- G1 u# Y. V
; Y3 [8 U% O% p) L(涉事的“幸运照烧”亚洲餐馆,图片来源:斯卡吉特县警局), }4 d! V7 \% D! W  m
- a, S( H7 M1 D' \9 j. A9 a
(“幸运照烧”亚洲餐馆的店主父子与媒体记者通电话,图片来源:KIRO 7电视台)
9 N% |+ S0 o1 V- e, q

; \2 k  A$ [- R  b* E来源:侨报

转载请保留当前帖子的链接:http://www.beimeilife.com/thread-20420-1-1.html 谢谢!

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表