开启左侧

助兩囚犯越獄 紐約州女獄工判刑7年

[复制链接]
分享到:
发表于 2015-9-29 15:56 北美生活网手机版 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 慕然回首 于 2015-9-29 14:47 编辑 . b, f  o! N) s" [

  V- o# ~. \' G  紐約州柯林頓郡前監獄女職員喬伊絲.米契爾(Joyce Mitchell)因幫助兩名囚犯越獄,28日,判刑7年,她表示為自己「可怕的錯誤」后悔。
# ~* w- g) s0 W8 u7 `$ k& L5 J6 P' C: g2 m. ]* A  E

* |. o/ ^& x3 }$ T, w) H9 P

: ~/ b  h3 S+ l4 I" s4 U% J
# V0 w$ ]: b1 }+ R  米契爾為自己的行為一再道歉,她將面臨7年監禁。米契爾在庭上哭着说:「復水難收。我每日生活在悔恨中,並將抱憾終生。」$ Z, s" L2 D  }. v; S4 {9 r) K
* e0 B0 x" b$ c) z; c# u7 f
  她稱幫助囚犯史維特(David Sweat)和馬特(Richard Matt)是因為擔心他們會傷害自己的家人。8 z; G, T/ q$ p1 i+ W) D5 ]

( q  {( Q0 N! u8 q5 e  柯林頓郡法院法官凱文.賴安(Kevin Ryan)表示米契爾的解釋不可信,指出她完全可以向當局舉報囚犯的越獄計劃,從而保護家人。$ z% B3 `- U5 `  {1 i# Q  X5 G

7 W, Y  t/ J+ L' \  在庭審中,米契爾多數時間在哭泣,向社區民衆、前同事和執法人員道歉。$ Q  a' |/ Y  b% g9 U
: p* [. U7 d) O$ C% R
  賴安指出三周的搜捕行動影響了該地區民衆的生活,很多人嚇壞了,甚至逃離家園。賴安表示,他收到了來自民衆的信件,請求他重判米契爾。) i( T7 y0 W: i' d1 b
, \( u1 H' R' ]' x! n
  檢方還要求12萬美元的賠償,以支付修理被馬特和史維特割壞的牆壁和管道。
( `/ a9 N* E- [7 m% m9 ?
/ f, |: S7 m* }* E1 O2 m  米契爾的律師拒絶這筆索賠,並稱兩囚犯越獄或許還有其他內應。檢察官表示,除了米契爾外,沒有證據顯示其他人介入。
( r+ u: G7 f( ?( X% _" z, z7 I$ N
  米契爾將鑽頭和鋸條夾入冷凍漢堡肉中,向兩囚犯提供工具,鑽開了牆壁和水管,於6月6日從柯林頓郡丹尼莫拉鎮的柯林頓監獄逃跑。' E4 N( J5 \9 C1 T+ {( s

6 v- m1 c+ y: O! o: w  據國家廣播公司(NBC)報導,按約定,米契爾應該開車接應逃犯,但是她臨陣退縮未去。她認為兩囚犯出發前會殺了她。
4 e' x6 c2 L6 a
) n" u5 H! x+ A  經過三周追捕,馬特於6月26日被邊境巡邏人員擊斃,史維特兩天后被活捉。5 s- f' Y! Z, N6 b# G- Q- ~& _

% q$ G+ F: z" d3 _  在審判的聽衆席上有米契爾現任丈夫萊爾·米契爾(Lyle Mitchell)和她的第一任丈夫的未婚妻特雷西·薩爾德納(Tracy Sardegna)。特雷西说,她希望法律會嚴懲米契爾,「她將許多人置於危險中,」她不認為米契爾是因悔恨而痛哭,稱「她只是為自己感到難過。」
6 K( D# _4 g/ _
/ v# K4 D: L) i+ H; \6 w% Z  M  不過萊爾則表示,他仍然愛他的妻子,原諒她所犯下的錯誤並等待她出獄並恢復正常的生活。$ o, t+ T* ?2 T9 Y/ _: |- u

# Z# Z4 x* O! `7 y5 x# w( q来源 : 中國日報5 i% Q; l8 @' A5 ~5 D) l' y( X( v


转载请保留当前帖子的链接:http://www.beimeilife.com/thread-2118-1-1.html 谢谢!

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。

快速回复 返回顶部 返回列表