点标签看更多好帖
开启左侧

[名片欣赏] 在路上:从汽车了解美国文化

[复制链接]
发表于 2016-8-12 19:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 涨姿势了 于 2016-8-12 19:07 编辑
) ]1 E9 H# Y/ n+ H, ?- _, x4 n& [# A& B0 m8 a9 c5 Q

汽车象征了美国精神:开拓与阶级流动性

8 |4 s  d: I4 q/ @$ \" t

Eillie Anzilotti


& C" j* y& o% n. A( l/ T/ B/ G# t
1 J; H! F& Y) R- W- Y& L5 W) T
" O" f) W) `: E

$ }. y/ H& `( z9 s1 A# Y

147073201420124800_a580x330.jpg


3 s* v; o& R) `. f9 i

图片来源:Phil Jung


1 D' L6 n& S5 R: V  V
大约十年前,摄影师Phil Jung拍下了公路系列的第一幅作品“挡风玻璃”。在科德角半岛的旅途中,他坐在一辆老式美国汽车里透过挡风玻璃拍下了奇妙的景象:一瓶阿司匹林和一支牙刷躺在仪表盘上,他回忆道:“我开始对汽车摄影产生了兴趣。”

- R+ G9 f0 Y( l& K- E
147073130295422000_a580xH.jpg
6 T5 [7 \. |! {' g3 p, k3 x8 k
从那以后,他时不时地将镜头对准汽车挡风玻璃,那里浓缩了美国人的日常生活,Jung表示:“汽车象征了美国精神:开拓、阶级流动性。”
, s( A# F" K& \8 H* s; X6 J
147073131128149100_a580xH.jpg

( N8 a3 N* O: X9 }% n) @6 I) d7 t3 T1 C
照片的质感看起来粗糙而有年代感,却透露出希望:垂挂在后视镜上的流苏、在播放器中旋转的磁盘、塞在座椅之间的地图卷。这些年来,Jung跑遍了美国各个角落,他已经练就了一双善于发掘故事的慧眼,在这些饱经风霜的汽车里,探寻美国生活的温度。
3 D0 H$ j. K' Q- Z, D4 w( h' G- ?
147073132028939400_a580xH.jpg

  Y4 D; K1 L( r0 O5 |$ p
Jung说道:“我的问题比答案更多。”不论前往何处,他都在寻找拍摄目标。在经过邻居家门口时、在停车场里、在乡间小路,他都会按下快门。他的作品里不存在地理特质,照片的重点只有你看到的那些物品。Jung补充道:“我希望人们在观赏我的作品时,能够带着自己的想象力来解读它们,照片描述了一个怎样的故事、这些东西是属于谁的,都可以由人们自己发挥。”
Jung的作品并不追求赏心悦目的视觉效果。在一张照片中,方向盘后叠了一堆衣服和毯子,象征着一个失落的司机。在另一张照片中,脏兮兮的座椅上摆着一罐红牛,后视镜上却挂着一顶桀骜不驯的牛仔帽。

6 y5 r/ X: ^, e8 @8 l
147073132844346900_a580xH (1).jpg
6 F% e) k/ F5 k4 W/ P! L
Jung四处寻找有故事的汽车,他常常在车里发现被人们遗忘的照片。有学生时代的肖像照,也有静静躺在仪表盘上的祖父母照片。
Jung的照片既散发出一种无精打采的气息,又充满感情色彩。很难解释座椅上或仪表盘上堆叠的东西到底意味着什么,到底是车主故意放在那里的,还是不经意间遗落的。但这些东西或多或少都存在缺陷,Jung觉得正是这种不完美丰富了他的镜头。

: D0 M" M0 g) o+ M
147073133677511000_a580xH.jpg
4 j4 p- D6 }" g' x( C' m
大约十年前,他开始汽车系列的摄影,当时,美国正陷于经济大萧条。汽车对于人们来说至关重要,在Jung的作品中,似乎暗示着“美国将何去何从”。
挡风玻璃背后的场景随着年代而不断改变,但在Jung的眼里,它们仍然充满着神秘感,仍然那么令人着迷。
) c* m9 O+ Y) [" l
14707313489068000_a580xH.jpg

5 [# c/ i2 h& b
147073135439567600_a580xH.jpg

( W2 r/ ^+ n4 c5 P* k
147073135964519500_a580xH.jpg

' d9 h2 z7 D7 ?7 @/ d0 i: }2 ^# n: [9 e

; G1 W4 B- T# _! }8 ]6 r% Z, ~
/ l3 u0 b! H' z
翻译:吴越

8 f7 r5 y# }. C

, u7 ~% q# O: k( M* d2 O5 `  T6 \# i( y4 o8 S


转载请保留当前帖子的链接:https://www.beimeilife.com/thread-26901-1-1.html 谢谢
147073132844346900_a580xH.jpg

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表