开启左侧

[北美留学生日报] 文化差异|外国人与留学生之间的搞笑对话

[复制链接]
分享到:
发表于 2016-8-16 05:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
文化差异|外国人与留学生之间的搞笑对话

从外国人与留学生之间的搞笑对话,就可以了解文化的差异了。知道为什么吗?



1、武侠世界


爱看武侠剧的外国同学:你会功夫吗?

留学生:一点点。

爱看武侠剧的外国同学:那你会飞吗?你会如来神掌吗?

2、餐厅点牛排


服务员:How would you like your steak done(你喜欢你的牛排怎么做)?

留学生1:large please(大块)。

服务员:sorry we don’t have that(对不起,我们没有)。

留学生1:small please(那小块)。

服务员:sorry we don’t have that(对不起,我们也没有)。

留学生2:服务员是想问你,你牛排要几分熟.

留学生1:80% 。

服务员:sorry we don’t have that......

标注:实际情况是,留学生1听见有个客人说了medium(半生熟),他就想和那个客人不一样。于是他按照自己的说法回答了服务员,最终闹出了笑话。

3、使用筷子


外国同学:你们真厉害,从小就练习怎么使用筷子,难怪用的这么好

留学生:你错了,我们并没有特意练。

外国同学:哇塞,这么神奇吗?两根棍居然可以夹起东西来,那你们可以去杂技团表演了。

留学生:哈哈,改天我去钻火圈去!


4、中文打字


外国同学:你们中文打字一定非常难,还很麻烦。

留学生:为什么?

外国同学:因为你们的字笔画太多了,一个字就要打好久。

留学生:我用的是九宫格拼音。

外国同学:我知道了!九宫格原来是输入法啊!我还以为那是个魔术。

5、肤色均匀


外国同学:哇,你的皮肤真的很好啊,在哪里晒得?我也要去!真均匀,到处都是一个颜色!

留学生:我天生就这样。

外国同学:你别骗人了,我晒很久,都没有你晒得这么均匀。

留学生:是真的,老兄!

6、送你顶绿帽子


外国同学:你到底是哪里人?日本?韩国?还是新加坡?

留学生:中国人。

外国同学:那你们怎么都长的一样?

外国同学:另外我那天送你的那顶绿帽子你真的不喜欢吗?

留学生:还不错呢......

外国同学:哦,太遗憾了!就是没机会看你戴过。



不难看出由于两个国家文化差异,有时候难免会弄出一些搞笑故事出来。小编建议:对于这些事情,我们应该保持一颗宽容心,理性的去对待。



转载请保留当前帖子的链接:http://www.beimeilife.com/thread-27343-1-1.html 谢谢!

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表