开启左侧

[好奇惊异] 福原爱谈夺铜:铜牌相当于金牌 铜字拆开是同金

[复制链接]
发表于 2016-8-18 03:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
  爱酱不仅在拿了乒乓球女团铜牌后又哭了,还再次炫了一把逆天中文技巧。
5 F; x) Y( r/ }* r7 I  8月17日清晨,微博认证为中心电视台体育消息资深记者的@李武军宣布微博称,夺得铜牌后,福原爱留下了冲动的泪水。不外对于铜牌的成就,福原爱相当满足,“尽管离银牌,还差一点,但铜牌也相当于金牌了,铜字拆开,不就是同金吗?”
4 ?' p8 u+ Z" M- J1 {
* Q6 ]5 n* u% g" y
  

3 m6 ?& ?# P) N% }
5 ]" c- R! S2 O* W" B3 j* m- k5 }

" S9 f* O; H3 x7 r+ Q3 M: ~  一语惊呆众网友……
7 }' b# a/ o! i& G. ^
4 |' x; m& b% ~) {, D% G2 M7 u
. R/ `' t- Z# e; D6 ]
  都知道爱酱中文溜,但没想到连测字城市了……

: `/ o6 Y2 L3 T! C* w9 e3 x' ?) h  话说,对于一个外国人,福原爱的中文可谓全方位无逝世角技巧选手。

& B3 b: M% V# o& G. I# C
, t# {% L4 ]5 T4 w- a6 S; j
4 Y  N2 @4 n9 W0 k7 j" F/ }/ t
  好比,能绕口令:
+ z( b8 Y/ R8 u5 T# R# U; R7 D
  8月2日,李武军在采访时对福原爱说她的头发长了。福原爱答来了一句:“假发”。李武军一时光也难辨真假,问道:“真是假发啊?”2 G; t4 v3 E# \( Z* U
  接下来福原爱就发功了:“我应当说是真的呢,仍是假的呢?假如说真的呢,感到像真的假发;假的呢,是真的头发,不是假发。有点乱了。”3 v0 j8 S  e' y- g& Z8 @! v0 b

! G9 [$ k  d9 [/ Q9 ~. z

& C! s5 x& `, x5 k7 ^
0 Q* V# `- w7 k. Y
  东北话:
/ }3 T+ j8 Y$ C5 D$ d- h7 e  众所周知,福原爱一启齿,就是一股年夜碴子味儿口音。; Q. Q- O1 x, ^1 y. i! r3 _
  甚至还改正过来自东北记者的东北话。3 j* H: b  ^4 J/ M
  来自哈尔滨的记者问福原爱,知不知道东北话里把”干什么“说成”干啥“ ?
( e' b' x% @$ s) B  i& {0 e" j+ O  福原爱:“我还认为你得说嘎哈呢”……
/ ~! w9 G+ P% H4 X% U* r. N7 J

; w& ~* [- a5 |

- ^; `6 {* v1 n# J7 m6 W  不止东北话,还有上海话:' P" V7 v) ^' s
  2008年2月18日,福原爱到中国驻日本年夜使馆拜见崔天凯年夜使。都是上海人的崔年夜使佳耦用上海话问福原爱“你会说什么上海话?”
/ ]/ @4 n- ~( [* b) M/ p; N  福原爱用上海话答:“阿拉是上海宁(我是上海人)。”年夜使佳耦听了哈哈年夜笑,一个劲儿地称颂说:“发音很尺度!”
) _* z" S+ o. N# f
+ O6 I" n8 i& s
% U1 {7 x$ e  t8 E" W* {" U
  被英国人带着美国翻译用中文采访8 i& w) M7 F( n4 f! I0 p: r5 A6 ~% V$ p
  曾经,一个英国记者采访听不懂英语的日本活动员福原爱,找了一个不会日文的美国翻译。
1 n4 B4 S% Q1 k" ]
  然后美国人把英文翻译成中文来采访,最后福原爱又用东北话答复了这些题目,成果……
7 E: p5 A9 m+ J0 E/ \

& K7 ~; _$ Y, t1 E& G" p  基础上三小我都在说分歧的内容……

, N$ |0 o3 O4 A+ d4 d! J
  v( T6 l; H, X! k  |; ~

1 P0 Z8 K2 H, x9 ?7 V' O  还能给韩国人傍边文教员:, V( ]1 S; @: J" u) H1 w3 {# Q$ s1 X' {
  在2014年仁川亚运会女子乒乓球集团半决赛后,有记者问她:“体力上吃的消吗?”福原爱答复:“我还年青,没事儿!”4 L2 H5 k0 H: y4 |
  福原爱刚一说完,四周的一些韩国人顿时学着说“没事儿,没事儿。”随后福原爱又改正性地发了一个“没事儿”。(显明有儿化音)

# ]& w) P7 M$ L+ f% Q

) z' L: N* {. Q/ b5 |

4 h% g$ P* `4 b. i3 }: [
) b" K9 X3 K5 c6 y4 e* L

9 O: s0 I# o- @( g  M
(察看者网 文/林西)

, k$ k7 Q/ s2 \) j/ J


转载请保留当前帖子的链接:https://www.beimeilife.com/thread-27467-1-1.html 谢谢

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表