开启左侧

[加拿大新闻] 意大利中部强震,至少159人死亡,加拿大意大利人社区作出反应 (组图)

[复制链接]
分享到:
发表于 2016-8-25 02:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
                                                                                                                            图片来源: Gregorio Borgia/Associated Press                                                                    
4 U1 @$ s' X* a                                                意大利中部强震,至少159人死亡,加拿大意大利人社区作出反应 (组图)
" H; ^! Y0 o; J9 w
" R. _8 j  O3 Z                                                                                                                       
7 U# l- C& i9 M3 \, \+ |" R, ]/ |- r4 _6 `
8 C2 |8 Y. T1 p- k! e
2016年8月24日凌晨,当地时间 3:36,意大利中部发生约 6级地震,已经造成至少 159 人死亡,还有许多人下落不明,3个小镇被夷为平地。
4 ^0 N- A- Y& K5 O5 ~7 Q7 i2 {意大利民事保护署 ( civil protection agency)的发言人 Immacolata Postiglione 说,还有很多人被埋在废墟下,死亡人数很可能会继续上升。
/ R2 u% u* B& z( z& \2 N6 D% H, S6 Q  O
* ?$ e: S/ Z! \# B: L- J& V
© Remo Casilli/Reuters
- q" b; Z2 e4 R4 d/ t% a© Remo Casilli/Reuters离罗马170公里' w2 c; x5 I8 L7 p; \" `

- v' v/ T% u( f; o% I5 E( s" K加拿大广播公司引用来自路透社和法新社的消息报道说,震中在Norcia ,位于罗马东北部大约170公里,在罗马也有强烈震感,这是一次浅源地震,震源离地表仅仅10公里。
6 y4 J" m6 O" x, H2 i. h- b) B* b% d) T+ h$ a- n
意大利地震研究所(Italian Institute of Geology) 说这次地震的强度为6级,美国地质勘探局(USGS)的数据显示强度为6.2级。
0 o) X5 ~7 T, U/ ~意大利地震办公室说,大震后又发生 40 -60 次余震,其中最强的一次余震强度达 5.5级。
  H* c6 R$ ^: B! W1 D) g* T) E/ L- l
% j% {. u" p# C) p. F8 C, [7 s© CBC2 \! V2 m5 j+ G4 I; y% V

+ m/ N" _4 Q. @7 j5 \  P8 W/ |4 K© Massimo Percossi/ANSA via AP\
4 q3 g5 y: V- f' J" x
! G) j" q4 X7 ^% l) y' C© Massimo Percossi/ANSA via AP“废墟下传出叫声”
* p1 U% `# n4 z) Y# q加拿大广播公司的 Megan Williams 前往地震重灾区之一 – Amatrice 进行了采访,这是一个有 2600人的小镇。
1 N0 p# r6 `$ Q; v* A1 `一位获救的罗马天主教修女 Mariana 告诉加拿大广播公司,当时自己正在睡觉,房子里还有另外3名修女和4名来访的老年妇女,地震发生后,她们全部被压在石块下,多亏一名年轻男子听到了呼叫,把她和另外两名修女拉了出来。
' x5 q+ y) u. x) j; Q& h这位修女说,“这是一个奇迹,这名男子从那么远的地方听到了我的叫声,另外两名修女现在医院里,但其他妇女怎么样就难说了”。
; O, C# j' r$ t3 F1 k' o8 {: Z% f2 s% j3 x( c$ }
Amatrice 镇的镇长 Sergio Pirozzi 说,四分之三的小镇已经不存在了,他说, “我们现在的目标是尽可能挽救最多的人,废墟下有人们呼叫的叫声,我们要把他们救出来”。
# p" d0 \+ ]/ T, u
# W/ `+ Q$ a7 Y$ t1 O' K3 A. i7 I© Massimo Percossi/ANSA/Associated Press
( S  E; _3 l0 K4 h© Giuseppe Bellini/Getty Images7 @: k  k# I% T" Z
© Massimo Percossi/ANSA via AP加拿大意大利人社区作出反应
9 u& M+ k: [1 i$ ^6 V9 ~" F  q* P1 f+ z' @! i, T% `" ?
8月24日上午,加拿大总理贾斯汀·特鲁多 (Justin Trudeau)通过推特发表声明:”加拿大人与意大利地震灾难受灾的人们站在一起,对受害者和他们的家属表示最深切的同情”。( k& q  ?4 C5 ?4 x* M. \& B
加拿大的意大利人社区也作出反应,正在集合起来,帮助意大利中部的地震灾区。
& P$ r, x8 h- r$ c- H2 H7 `设在温尼伯市的 Caboto Centre 是加拿大马尼托巴省的意大利裔社区中心,该中心的代理执行主任 Mario Audino 告诉加拿大广播公司,“昨天晚上正在家里看电视,突然看到了意大利中部6.2级大地震的新闻,能看到当地的人对刚发生的灾难茫然不知所措,我很难过”。
" }" E7 `$ t( W3 r* S6 aMario Audino 说,今天他将与温尼伯市的意大利人社区领袖们会面,讨论可以采取的援助措施,过去在意大利发生地震时,加拿大的意大利人社区都积极地捐献了款项和物品。
# M; r2 F6 F# Z7 T
9 K1 s' [1 F( [0 X6 ~$ G. ]© Massimo Percossi/ANSA via AP2 ?& c& q: |9 W9 r+ Y9 R3 i, ?, m2 _
© Massimo Percossi/ANSA via AP地震频发国家# C0 {% P/ v6 M/ j6 G0 S+ O% P% Q
加拿大广播公司报道说,意大利地处两条断层线上,使其成为欧洲地震活动最频繁的国家之一。
- Y. i( V* _. `9 E% U1 x意大利的上一次强震是在2009年,发生在同一地区,震级为6.3级,当时有300多人死亡。: r) i  {5 U$ q7 @; c9 [7 u1 k) F
1997年,这个地区也发生过一次地震,有十几人丧生。
) f% E! o) K, h3 d(RCI with Radio Canada, CBC, Reuters, AP)
6 d' S7 d# Y! ]* B* V6 W
9 P+ V9 l* _/ C6 [/ ?- i* b4 m6 w8 x0 p7 @% R$ P( s3 ~% w+ c' j' ?, I
                                        Leave this field empty                                        ( D# N5 o- k$ d: |1 N/ R
                                                                       
# K! k0 y$ c" r. F3 B/ m) q7 a0 _* T, |! t
# c7 G, T/ m( E) c
内容采编自网络, 不代表北美生活网观点, 除新闻外如有著作权争议, 请联系本站编辑,将立即处理。
- F5 M  N5 W3 G7 G6 P* t3 {' H8 M' P& P( S! t
谢谢欣赏,开放注册,欢迎加入北美生活网。

转载请保留当前帖子的链接:http://www.beimeilife.com/thread-28413-1-1.html 谢谢!

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表