开启左侧

美国家长从不说,和经常说的十句话

[复制链接]
发表于 2016-9-11 02:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
作者:美国知名博客Lifehacker特约作者Tessa Miller,和少年商学院特约撰稿人、在美国高校任职同时兼为文学翻译家的南桥。9 ?) g; a( T! \6 i: |7 e6 T  z

4 X2 M; F4 J3 \; e
8 |) q; X+ Z  }! \3 q- D- l& a( v有些话,乍一听很有建设性,其实却极为有害;而有些话,听起来轻描淡写,孩子却极为期待。1 d4 ~3 A) f& ]$ i- l% ^& }& ?
" s% @6 D+ Q$ T7 F) v5 H

( \5 U8 |; T7 c( S1 V: I: H# [今天分享20句话——前半部分,是美国父母几乎从不对孩子说的十句话,因为它们只是迎合了外界,而没有使孩子遵从内在本能的意愿;后半部分,则是用心的父母经常对孩子说的十句话,所谓说者无意、听者有心,它们让孩子懂得了情绪管理,同时潜移默化地改善了亲子关系。
4 _" l1 L' A4 {. P) X" V  N; r' y6 s: X7 I2 E7 W2 i% M
1 v0 N5 h% M) m; |" d0 o
0 e/ O" H4 A+ q9 j% Y
美国家长从不对孩子说的十句话

% n% y' p4 D/ Z: C' o' u, u3 Y" U) k" d

. C+ k6 j9 n" R2 a( P
, D+ F/ u, z9 ^1、“做得好”
: a2 @& Q# w4 L6 C1 R) s( C/ ^9 ~- H$ T0 a; `& g2 n
: V  ?9 ]' l6 N) p
这句话的问题在于常常被多次使用,以及用于孩子实际上没怎么努力的时候。于是孩子们深信当爸爸和妈妈这么表扬时,那么不管何时都是“做得好”的时候(而且只能是当爸爸妈妈这么说时)。$ j; W9 |1 v( Z9 L; v5 A

$ ?% x4 G/ M' j- q! a+ v5 P
' `% Y7 h! z; R  t  E取而代之,对孩子说“你很努力哦”。关注于孩子“努力”这件事,由此教会他们努力本身远比结果重要的多。于是,当孩子在挑战难度大的事情时,会明白失败是成功之母,变得更加坚韧。
: x) Z) L; }5 ^7 \/ W- H% L1 ]: C2 K9 x& K8 S* @; x* a5 j
$ ?4 n# R8 y; C$ [6 M; q- ~1 @
2、“好孩子”/ ^* m8 a) o) _, V

5 _! Q) ?8 X2 v% t, ?9 p; K1 p
* Q' m1 G: j$ d5 g2 ~8 C: o9 c& I0 p( ?- R0 O# _
虽然出于好意而使用,但却得到与期望相反的结果。几乎所有的父母都是想由此树立孩子的自尊心。然而,遗憾的是它所带来的却是不同的影响。
! Y4 I) a" [4 G5 C$ \5 O! x4 ^% C; Q0 X* u

6 U0 E. F- y5 u3 s  F如果你在孩子做完你交给他的事情之后说“好孩子”,那么孩子会认为你只是因为他帮你做了事情所以才是“好”。从此,孩子会害怕失去“好孩子”的称呼,丧失了以往主动帮助的意愿,进而转变为为得到肯定的反馈而帮助。2 b5 s$ _. u$ N! H3 S! t( V5 o
; h. U' K" P9 i
) p& A: a) c5 |$ w
对孩子说“你来帮忙,我真高兴”吧。这一句话向孩子真实地传达了他的帮助对你来说产生的影响。也可以完全不提及你的心情,“我看见你把你的玩具让给朋友玩了哦”,这样的说法也是可行的。于是,孩子逐渐能够自己判断和朋友分享玩具是不是“好”,进而主动地重复这一行为,而不是因为获得了你的夸奖。
7 L& W4 y- }1 c1 B' G4 C4 |" A9 j) s4 m

9 g$ {' o: m& X( \; {0 G3、“好漂亮的画”% A  s/ ^6 Z3 Z2 @
  }& Z; ^4 R$ }# y
/ j$ `7 Z+ Q) G( |3 H
$ a" a* o, ~, A+ V/ i: `2 A2 O
如果父母对孩子的作品给予判断和评价,那就剥夺了孩子判断、评价自己作品的机会。0 X! N; ?+ K' G# l, ^

4 S* w. L5 O) ~; T+ [! q2 C7 j/ s$ h5 j6 u- u* |
改用“用的是红色、蓝色和黄色吧,能告诉我这画的是什么吗“的说法吧。不是给予评价,只是观察,而是不是一幅好看的画则由孩子来判断。作品是在表达孩子本身,通过你的提问,孩子开始评价自己的作品,并分享作画意图和技巧。这样的对话有益于提高孩子成长过程中的艺术才能和培养其创造性。
) m4 n. G" k- }
4 M! }! w2 @! C* N6 o: g: ^5 K5 t5 s% T/ \0 y
4、“停停停,给我停!”" @9 d9 T  B  X5 k: a4 b
, M) P$ Q  O1 r% K* w$ E1 M5 M
. t* T. ]. |& v3 G7 O
威胁孩子几乎没有好事。第一,通过这一方式,你正在教孩子你绝不希望他拥有的行为。即,当你希望得到违背对方愿望的事物时,可以使用暴力和歪理。第二,对孩子发火并惩罚他,不管是坚持执行,还是选择放弃、告诉孩子你的威胁是没有意义的,结果都只是将自己置于尴尬的立场。总之,你没有得到你希望的结果,还损伤了和孩子的关系。
7 ~" J8 i# H. l5 a, A
0 _5 W+ m2 |; f4 G/ Z% s9 `# u* E( _3 W+ x/ `! a
虽然要抑制住威胁的冲动很难,但试着从孩子的角度出发,将他的注意力转移到其他合适的事物吧。比如对孩子说,“不能打弟弟。要是受伤了就不好了。有可能弟弟还会报复下次打你呢。如果想要打什么东西,就去打枕头、沙发和床吧”。即使你已告知这种行为本身是不好的,但给孩子提供一个更加安全的表达自己情绪的方式,就表示了对孩子感情的认同。于是,孩子会拥有更强的自制力以及更加稳定的情绪。- E" l2 d) H" R' g* A: Q

* p: E  T* N! }7 f
+ Z, t2 o0 N& W! f" j# r5、“如果你做……,我就给你……”7 m7 E5 R+ U$ e% n5 G+ w
# }2 P7 j# I) P3 M1 C/ ]4 ?5 e! }

) L+ w4 V# f: ^7 f6 `, ]" _
- x; n. B& `! t9 g& D1 z2 J# {# h: x用物品和孩子做交换是有害的。因为这使孩子不再仅因快乐和友好而帮忙。这种交易可能永无止境。如果频繁使用,可能会导致这样的情形发生——孩子边哭边闹“不行,要是不给买玩具我就不打扫房间”。& R- O. I$ z2 C
" C" }& T% N; J- q6 ]4 N; A0 e: s
7 `) y- x" `7 ?5 m" x. H& `8 ^
改为“谢谢你帮我打扫哦”。传达内心的感谢之情,孩子就会更加主动地帮忙。如果孩子逐渐不帮忙了,就让他想起来吧。“你记得吗,几个月前,你帮我扔了垃圾。那个时候真是多亏了你,谢谢啊”,让孩子自己意识到帮忙本质上是快乐且富有意义的。8 h' q+ H7 d1 ]9 M; b5 i. w

  B. f6 E8 U2 f- L; e! }4 X" I3 F( H' i/ [, N+ C; n( }
6、“真聪明”
% P& Z6 m6 H: o2 L
- o, D5 v' E8 T7 a) i# K
/ r' t& ]! |5 e" X1 h5 I- v3 b“真聪明”容易让人以为有利于帮助孩子树立自信及自尊心。但是很遗憾,这一夸奖的方式实际上会招致相反的效果。在取得好成绩、达到目的、以及取得理想结果的时候,对孩子说“你真聪明啊”,这会无意识中让孩子以为仅在这些情况下才是聪明的。如果没有满足父母的期望,则会形成巨大的压力。
# S7 T: ?; T- X+ z! F  S- n9 D+ X4 [5 v! F; R. m6 `$ f4 Q

! g, X2 }. }; o根据一些研究结果表明,在解开字谜后被夸奖头脑聪明的孩子们,在那之后倾向于不向更难的字谜挑战。这是因为抱有“如果没有表现好就不是‘聪明’”的不安造成的。
1 z2 M5 ^/ W  y  h2 S% D% _
9 I% S% ^2 Q% \$ b7 M6 C5 D6 E
' q1 N  `6 v1 U# j5 d取而代之,向孩子表达对他努力的评价吧。通过关注努力而不是结果,可以告诉孩子什么才是真正重要的。解开字谜是令人高兴的,挑战更难的字谜本身也是同样令人开心的。对孩子说“哇,你好努力哦”,在上述研究的关注努力一组中,更多的孩子解开了难度更高的字谜。
  E& s7 F. i7 x) S' y, D
. t5 l+ O3 `) \
$ g* |; g6 N8 Q5 c, W+ a7、“不许哭”
1 v" `0 B; I) R1 Z  s; f  T$ n" `
7 Z1 B" T; F2 R1 h9 }. \) [$ M; y; W  C  @+ }" C  x
孩子哭了,这是一个难题。但是,叫孩子“不要哭’则是不认同孩子的情绪,如同在宣告“你哭泣是不被接受的”。由此,孩子学会了压抑感情的方法,最终常常会导致更强烈的感情爆发。' `# M: f" y$ t7 B

9 Q& u' z0 l6 x' ?- h8 ?5 m
, k  T1 x* p/ M当孩子哭泣时,与他保持一段距离。对他说,“哭也可以哦。谁都会有想哭的时候。我就在这儿,你要想说话时随时可以找我”或者“现在不能马上去公园真遗憾啊”,将孩子怀有的情绪用语言表达出来。于是,孩子可能会更早地认识到自己的情绪并用语言来表达。促进情绪表达将有助于学习如何调节情绪。这于孩子的一生都是非常重要的能力。
- a4 n# L7 i: R. d6 H
1 M4 E8 k2 Q! T" H  {8 M4 i+ G9 E& S2 m3 u
8、“我们约好做…”7 Z# M! Q3 I5 }- L* f/ ~# g

3 k1 Z( E( R% e+ `
( a6 B3 i  D3 P* }. I/ G0 n4 Z3 Q8 h5 z0 h$ z
失约时孩子会感到很受伤。前面说的几点不知读者们会不会照着做,但强烈建议今后不要再使用这一句话。
% {( q. `: w3 n3 I' `7 M5 o1 H3 |0 k4 v, }6 y% X; z
: A1 D! C/ ?4 l- Y$ _' J3 C9 x, y
对孩子诚实吧。“我知道你这个这周末真的很想和萨拉一起玩,那我们就为此努力吧。但是,也要记住不是想要就能够做到的。所以,我不能保证这周末肯定可以”。另外,说过“做”那就要尽全力去做,不要忘记了。遵守约定会产生更多的信任,破坏约定则会损害感情。要三思而后行,尽自己的努力去遵守约定。还有一点注意事项。如果没有办法守约时,一定要果断地承认并向孩子道歉。不要忘记你也同时是在教育孩子在不能守约的情况下应该怎么做。
) @% H5 v( l5 F6 z
; y3 G% P7 g+ _# A8 V& q5 c) E$ p* a4 B, E
当然,因为一些情况也有不得不失约的时候。对于你来说可能是小事,但对于孩子来说可能非常重大。所以为了做好正直的表率,就要尽到最大的努力,无法做到时,则应主动地承担自己的责任。  B% Z7 V2 O3 y% f2 R! U

4 }% V0 c& ~! @. C& O3 i( N: S4 \$ D. I' q6 o$ g
9、“没什么大不了的吧”
/ r! ~( H- q; t' j* F0 @% x/ s
, ^* s. e; [& z8 k/ }
( H" o. @7 j/ v1 l: {
5 e/ @6 ]# k2 i; o' h大人总是以各种形式最大程度去轻描淡写地评价孩子的感情,这一点需要注意。从大人的角度来说可能没有什么意义,但对孩子来说却是有价值的。因此,请尽量从孩子的角度来看待事物。即使在告诉孩子什么是善什么是恶,或者拒绝孩子的要求时,也要去理解他们的“感情”。
: a$ z% g# B6 A0 \9 W6 f! D% B0 |0 m  n: S
, t8 l9 I/ w: y0 Y
与其说服孩子你的希望不是什么大不了的,不如说“虽然知道你很想去,但是今天真的不行”或者“让你失望了不好意思,但真的不行”。这是更加尊重孩子的说法。, _. d. E8 X5 J5 a
$ u- `, ]( M* z8 g! D7 o( y0 H
1 |$ `! l( J3 m6 e) h
10、“你怎么会那样做呢”
4 G4 O+ b, u6 c6 q/ Y- u6 j$ u. f7 ]4 g

" i5 `; I& z; }" a
. J. n: I9 w. ~如果孩子做了你觉得不好的事,那就应该和孩子谈谈。但是,正在气头上没法冷静判断时,则不要以“因为对于孩子来说是不好的”来教育孩子。另外,问“为什么”,希望孩子可以思考并分析自己的行为。可这是连大人都很难做到的。很多面对这一提问的孩子就会陷入沉默以保护自己。. w4 Q, B! L; r3 H) y' K
& L$ {& L4 f% o; [/ ~- u

2 O8 R) R  c9 a, n% d  p' g取而代之,试着推测孩子的感受和根本需要,然后制造谈话的契机。比如,“因为朋友完全没问你的想法,所以不开心吗?”。请努力地试着去理解孩子的感受以及需求,于是也会发现自己的怒火也在消减了吧(作者:Tessa Miller)。2 K& ^! n  B* t- C) |' H
9 G4 Z6 a3 Z0 Z- S# U. u9 B
- M. S/ n/ s- s! I- y! B

' ~! \* f  l' w4 ^' h
* F% F: y/ N( [; @$ f, v# a5 P8 X( w% C
美国家长改善亲子关系的十句话
# w9 U  ^& u' |9 U/ k6 l' b

) ]7 o& p4 t2 B/ F6 d6 E' q- C) l3 Y

! ?% T$ X+ F( U4 Y* m/ @4 W1、“I care.” (我在乎。)
  g. j) G% a! O; `; M& i% Z" H0 w6 Q* R

" ]  T. @" C7 ~1 E2 ~家庭成员之间说“我不在乎”(I don’t care.) 可能是很危险的事。 爱的对立面不是恨,而是冷漠和无所谓。父母和孩子之间,理应相互关心对方的福祉,看有什么事情让对方开心,尽量避免让对方难过、让对方摔跟头。如果一切都不在乎,家庭成员之间就会各顾各,相互孤立,如水上浮萍。而在乎,如同纽带,让家庭成为一个紧密的集体。
) D) v/ n! J3 F# A3 _) ]7 M. D8 `. ^8 A5 L( V, G

3 H4 N& m9 B- N' _# r2、“You can have your space. ”(你可以拥有自己的空间。)( P' M. J4 q5 R: |! ^, w9 p

" F' R  M5 t  G& a, W! L4 `( L4 c0 \/ @( r( k8 @
每个人都要有自己的空间,孩子不需要你的24小时环绕立体声包围。孩子非常珍惜自己的生活空间,有时候需要和父母保持适当距离。有些话,没有必要一再唠叨。给他人一点空间的同时,也给我们自己一点空间。有“安全的距离”,反而会让关系更亲密。就好比树一圈篱笆,反而能让邻里相处更和谐一样。(Good fences make good neighbors.)% V4 b' a! {* T, p/ G9 k+ L) C

9 T7 A8 Q  h' c  P% Y/ o8 D& W6 o: J+ ?4 A: `* L
3、“Let’s talk.” (我们聊聊。)- H# n" r0 O4 B7 C4 k
( l$ k) Q4 ?! E/ }

' C3 I* j4 n. t1 g9 m孩子和父母发生矛盾,不如找个双方都很放松的场合,比如咖啡馆,茶楼,用“我们来谈谈”开始,推心置腹谈谈。话闷在心里,误会了他人看不见,委屈了他人也看不见 。有问题就要解决,问题不会长脚跑。回避是不行的,因为一转角,问题接着又和你撞见。不如直面问题,面对真相,那真相让你自由。可是在生活里,多少人在过着“捂着耳朵吃炒米 —— 自己哄自己”的日子啊!与其在背后论他人的短长,使得话传来传去传走样,不如直接和对方说。这很难,可是谁许诺过关系的经营容易呢?
0 i- v% R) |: c/ m& r6 m
' O% e. d' R: e$ ~  B& |7 `' \. |! ?3 A- d- t
4、“Let's forget and forgive. ”(尽量忘记并原谅。)5 K. j5 j3 p, \; e- E

. q4 L# q0 X$ L" I" e* J* C
* Y& {  R$ I) b. u宽宏大量的大道理谁都懂,但落实到具体人身上就难了。家庭内部,相互之间有所得罪,要是计较下去,一环套一环,错误和冒犯相互纠结,没有理得清的时候。外人往往都明白“清官难断家务事”,不多插手,可是自己怎么办呢?快刀斩乱麻的办法,只能是忘却和原谅。记仇可耻,原谅高贵 —— 这种品质,违反我们的本能和人性,如逆水行舟,但也往往是我们摆脱关系困境的唯一办法。
$ ^6 K3 R. _8 \, r! b% @. m. Z. k" U( y4 |' l

  ~2 y! J6 n" ^2 d+ r7 c6 u5、“You've got an anger issue.”(你好像总是容易动怒。)
$ Q  T7 U. A& r; \& {8 E; L4 a0 |# L' r0 O; R) l* F

+ b# X8 m( ^* B$ p& k+ \很多家长忽略青少年发怒这些性格上的因素。当今社会戾气很重,人人都一肚子愤怒。有时候,表现出义愤,使得我们显得富有正义感。美国人往往把愤怒看成是一个不好的品质。常发怒的人,被视作有怒气问题(anger issue), 严重的被视作心理疾病。我们必须学会面对自己的愤怒,甚至将它管制住,不让其产生负面影响。这是孩子童年时代所需培育的修养。/ [1 J; S. [. s9 J/ {

# G: Y5 C  P4 q
/ {* I5 h5 s" @3 U" ~6、“We are all dysfunctional.”(每个家庭都有自己的不正常。)
% u5 I+ s" A9 C) z# W9 j5 a0 J, V( y+ k# z# P/ p: b' ]

8 f$ O! O$ w2 ], H2 X+ ]在视野狭隘的时候,我们担心自己的家庭和别人的不一样,并因此难为情。“跟人一样”是不少家长鼓励、鞭策自己和孩子的一个说法。问题是没有一个家庭是正常的,家家都有自己的问题。让孩子接纳家庭的不完美非常重要,这会让他们学着接纳以后势必也不完美的单位、婚姻和他们自己的孩子,以在此基础上寻求改进。我们也不能过早给孩子们灌输宿命感,让孩子认为自己生在某样的家庭里,结果就一定先天决定。不要告诉他们,“龙生龙凤生凤,老鼠的儿子会打洞”。人是可塑的,也是可以改变的。$ E# c- l5 Y/ O0 z% g* _9 W0 E1 D
) a# O1 k: X0 b  |; A

, ~8 J. }, v2 q: O7、“My kids are probably just average. ”(对自己说的:我的孩子或许很普通。)
8 c' d5 Y' i* w& `$ A2 M! y
/ C7 T3 i$ z2 M: n4 |7 H
' c3 _$ d: J& Z- m# ^1 ?% `- ~我们常听美国小孩夸孩子特别、出色,等。为了这样的出色, 美国一些中产家庭对孩子推得很厉害,不亚于虎妈(回复177查看少年商学院微信文章《和孩子谈“远大前程”》),只不过可能他们是在体育方面推,而不像我们在文化课和音乐方面。据说美国小孩打棒球的时候,那些儿童棒球联赛(Little League Baseball)能激发出孩子身上最优秀的东西,比如团队协作和队友之间的关爱,同样也能激发出家长身上最坏的东西,因为家长求成心切,会催逼自己的孩子,甚至对其他孩子或者对方球队话语粗鲁。但我也发现,大部分美国家长,在孩子失落的时候,对他们的平凡非常包容。不要做势利的爸爸妈妈,孩子有出息了才去关注他们。; V5 `2 J- X% P. S& A5 Q0 O2 F9 @
0 v- O3 v# p( J# `! a4 N
2 x, R& Q  S3 ?9 Z- \4 g' e
8、“Let's create some memories.” (我们制造一些回忆吧。)
- i4 \: v6 [9 O' O7 p0 g5 S# Q8 A" [8 ?' A8 h

0 O& H* R' x0 z& p. M% H3 u$ n+ F/ @美国家长非常重视给孩子创造一些未来能回忆的事件。这包括打破生活的常规,去别的地方度假。但这未必要花钱。一些蓄意制造的亲子机会,作用不比花钱度假小。中国家长和孩子的关系,比较“顺其自然”,但美国人强调一些有结构的活动。比如我记得我孩子上学的时候,学校安排Doughnuts with Dad(和爸爸一起吃甜甜圈)、Muffins with Moms(和妈妈一起吃松饼)、Mom and Son Day(妈妈和儿子亲子日), Dad and Daughter Party(爸爸和女儿亲子日)这些活动。有些活动还是颇有必要的,我发觉在不同的成长阶段,有时候父母一方可能会和孩子疏远,比如青春期的女儿,有时候会跟爸爸疏远。这些刻意安排的活动,有助于让这些关系更亲密,也能创造留给未来的记忆。* I( T, A9 W2 S0 L" V# ^

' L' ?" M* D7 g% e! o3 [5 _* u% S, c& Q& _. Q  ]+ {
9、“I'll be there for you.”(我会永远做你靠山。)5 t) E, j/ w. \; W

! D. I' R- \$ V4 x* d# Q0 [
4 ^& \! b4 Z, q7 F  Q" z7 Z当小孩有所需要的时候,没有什么比父母亲都不在、不管更无助的事了。父母不必任何时候都得在孩子身边围绕着转,有时候他们只需要没油的时候,你像一加油站一样,等在他们的下一个出口。幼子在,不远游,能守护在孩子身边,非常有必要。不要把自己的离开,说成是生活所逼的“无奈”。这样的无奈其实比我们想像地要少得多,很多是个人选择,我们归结给外部原因,以求内心安宁而已。你真有心,总是有办法。
8 ]. R2 m$ _9 X" X
! b/ c( X0 l* y$ J' N# ~6 h  H% H9 S9 U% n. C
10、“The particulars get us.” (细节定成败。)
4 \' m2 _7 ~7 c7 B0 ?
( H1 z8 V1 e; X% d  x0 @. M' i5 h* n2 [* N% n7 X+ S5 M+ b5 z; q4 h
上述大道理可能大家都知道,你给孩子讲的大道理孩子也知道。可是你要告诉他们:魔鬼在细节中。任何一件可能会影响亲子关系的细节上,我们如果先别急着顺着自己的性子和本能,而停下来想一想再说,再做,可能会好很多。孩子们也一样,不要让他们赢在道理,输在实践的细节上(作者:南桥)。& j' l+ G) B; n  k: v4 E

, l" u4 y6 d+ y' w$ j
8 ~) g4 u3 t6 a带孩子长大不易,但对我们做父母的来说,确实也是一番修行的经历。有朝一日,回头的时候,你会发现,他们已经长大了,离开了,我们想影响他们,再无机会。上述10句不适合对孩子讲的话,和10句应该常说的十句话,哪一句你感触最深呢?欢迎在右下“写留言”分享您的看法。" ?1 V7 Y' t6 k! @

, o, X  D3 J8 B; h; R' F6 z7 c; A: n: O
<img data-type="gif" data-ratio="1.46484375" data-w="1280" width="auto">

转载请保留当前帖子的链接:https://www.beimeilife.com/thread-30274-1-1.html 谢谢

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表