开启左侧

[美国新闻] 9·11纪念反思:给普通人的伤害是永远的

[复制链接]
发表于 2016-9-12 01:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
【侨报网编译张杨9月11日报道】随着钟声敲响,周日(11日)聚集在下曼哈顿的人群陷入沉寂,在这个世贸中心双塔曾经矗立的地点,只能听到反思池传来的水流声。
- P' K! A8 U5 k1 d8 t时间指向8时46分,15年前的这个时候,一辆飞机撞上了世贸中心的北塔。
! F+ G/ o" \! N! _. S据《纽约时报》11日报道,在现场,受害者的家属依然沉浸在往日的伤痛中不能自拔,大约有8000人参加了在9·11国家纪念馆举行的纪念活动。
+ q) e+ W+ l7 Q: |4 z0 |! r4 l因为是15周年,来参加纪念活动的人要比往年多得多,不过对那些受害者的家属来说,他们现在所背负的伤痛依然没有丝毫减少。4 H3 A% o- i4 @; U3 E( K

' ]9 g1 W; {/ E1 t% I
五角大楼纪念活动现场
- I3 a& ?) ^1 k5 G2 Z) R& z3 l& s
“感觉就像是只过了15秒。”儿子在那次事件中丧生的汤姆·阿奎维瓦(Tom Acquaviva)说道,“那时候他还那么年轻。”
9 I1 w- H9 |  `' ^6 \两名总统候选人川普和希拉里都出席了这次纪念活动,不过两人都没有对公众发表讲话,双方也都同意当天不会进行竞选活动。  B3 E2 k' Z: h/ N+ m2 o
奥巴马总统则在五角大楼表达了对于在那里遇难的184名受害者的哀思,虽然他的言辞与以往没有太大的差别,但是对目前总统选举中出现的一些分裂言论他也予以明确抨击。, W$ ~* M9 a/ @
奥巴马表示,在这次恐怖袭击后,对美国来说,除了国土安全外,对自己理想的捍卫也同样重要。他还说道,像“基地”组织和“伊斯兰国”(ISIS)这样的组织知道自己不可能和美国正面交锋,因此他们选择引起美国人的恐慌。“这也是我们需要团结一心的原因。”他说道。
# G  J# X2 i3 t4 q7 {6 e, }* F' h' z! s针对川普的禁止穆斯林移民的说法,奥巴马曾明确表示过反对,他表示这种言论动摇了美国民主的基石。“众所周知,社会的多样性并不是我们的弱点,反而一直以来都是我们最伟大的长处之一。”% Y" {- S4 E" m; b$ l3 a' U
曼哈顿纪念现场,仪式过半的时候,升起的太阳穿过了云层,照在了新建的世贸中心大楼上。在上午10时的时候,默哀的人群中,一名女性忍不住哭出了声。她想起了在那起恐怖袭击事件中丧生的两名密友。
9 e: m; K' A5 j
: Q5 r' S7 z0 T
曼哈顿纪念现场
. ]) e! ]  }8 i1 z; p
29岁的股票经纪人丹尼埃拉·库索利斯也是受害人之一,她的姐姐表示,在库索利斯死前不久,已经意识到了会发生些什么。当时她曾给自己的男友打过两次电话,不过为了让同事们使用自己的电话,她克制住了,没再和其他人通话。! i3 z6 u2 ~+ X6 v$ i, }
“有时候看起来就发生在昨天,有时候又感觉像过去了很久很久。”她的姐姐伊莱妮·库索利斯说道。她们的母亲佐伊脖子上还戴着装有自己女儿照片的项链。伊莱妮表示,这起事件带来的唯一好处是伊莱妮在十周年纪念仪式上碰到了自己的丈夫。
, j4 J9 u0 R0 L$ R( l2 q& D( L“我一直认为是丹尼埃拉把他送到了伊莱妮身边。”佐伊说道。3 n' e$ h2 g- i7 Z- x
纪念现场的孩子们才让人们想起这一事件已经过去了15年,他们中很多人甚至从未见过自己在9·11事件中丧生的亲人。比如12岁的瓦莱丽·阿诺德(Valerie Arnold),她从未见过自己的叔叔,37岁的消防员迈克尔·博伊尔(Michael Boyle)。瓦莱丽说道,自己对于那起恐怖袭击事件本来没有什么概念,不过随着祖父的讲解,她渐渐开始有了一些理解。“这件疯狂的事太可怕了。”她说道。
4 @& x6 [" O- M  s% x0 e" U1 k3 x  y3 U
(编辑:张杨)

. e3 T  w  |4 e3 n9 F$ |7 l
$ A/ s  b6 y6 A; [$ L- b
3 n" S' Q' {3 z: g+ q( ~# O5 L内容采编自网络, 不代表北美生活网观点, 除新闻外如有著作权争议, 请联系本站编辑,将立即处理。
* |5 D# a$ |2 @/ O* l& F: n! D/ i
谢谢欣赏,开放注册,欢迎加入北美生活网。

转载请保留当前帖子的链接:https://www.beimeilife.com/thread-30443-1-1.html 谢谢

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表