开启左侧

[国内新闻] 姚明入选NBA篮球名人堂 系亚洲第一人

[复制链接]
分享到:
发表于 2016-9-12 00:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
【侨报网综合讯】当地时间9月8日晚,姚明与艾弗森和奥尼尔等一起,在美国篮球名人堂总部穿上了象征荣誉的橙色夹克。姚明是入选美国篮球名人堂的中国第一人,也是获得这一荣誉的亚洲第一人。
9 u" V4 Y7 e( o8 l6 y5 G9 L8 ]& p0 Z/ k! W3 a
姚明发表感言(美联社)
& a/ u( x* k' S8 P1 D6 Q: k
作为当天最后一个步入名人堂大厅的球员,姚明在好友奥尼尔的帮助下穿上了标志着名人堂成员的橘红色夹克。他随后在感言中说:“我走进名人堂大厅,顿时觉得自己非常渺小,看到头顶上悬挂的球员名人照片,每张照片的背后都有一个故事,如今我的照片也能够和这些巨星挂在一起,非常感谢帮助我取得这份殊荣的所有人。”姚明说,当我最终到达这里的那一刻,好像一下子梦想成真了。今天我得到这份殊荣,只是我前进路上的一步,未来我还有更多的路要走。
1 q4 y2 e# Q: W# W3 {姚明接受中国央视专访时透露了自己在名人堂颁奖仪式侃侃而谈背后的准备过程,“演讲先用中文准备,花了大概两三周时间。翻译成英文又要兼顾两边的文化,感觉永远准备不够。后来又安慰自己,这种事情,不完美也许是正常的。”用一句话概括姚明此次入选的感受?他说:“诚惶诚恐。”
& n! b' ~6 |- K# W6 h其实,姚明第一次知道自己将入选名人堂,是在去年年底,当时火箭队给自己打电话,希望能够为他提名。客观条件上,姚明已经符合入选名人堂的资格。而对比5年前刚退役时的拒绝,姚明谈到自己态度的转变:“2011年退役时,有让我入选名人堂的论调,但当时很拒绝。5年时间后的今天入选名人堂,我认为是对游戏规则的尊重。仰慕一个东西,首先不应该是想得到它,而是尊重它,尊重它的规则。还有就是身份的变化,名人堂意味着对篮球的贡献。”
1 D. j2 |- Y1 `3 `1 Q7 W" W6 Q) g在今年入选的10位名人堂成员中,有6位是以运动员的身份入选。姚明回忆自己第一次知道篮球名人堂,是在2000年,当时他的理解就是在球场上做出伟大贡献。而现在,姚明说:“我知道在名人堂仪式上,人们更关注奥尼尔说了什么,艾弗森说了什么,但更应倾听其他篮球从业人员的声音,教练、裁判甚至是媒体,名人堂不光是场上的贡献。”
$ Z% q$ F; i5 c, ^; n6 Z3 A$ w3 X中国尚没有类似的荣誉殿堂,姚明认为这件事的核心是历史收集。“我一直很喜欢历史,界定中国篮球的起点,并挖掘这一个个名字背后的故事,那就是我们中国篮球的丰碑”姚明说道,“其次关于标准问题,这应该是一个讨论后的结果。好像构建一个用伟大的优点组合成的乌托邦,但同时它又是多元化的,具有包容性。”9 Q* T5 n4 ^) |- N7 Q# M/ A
由于伤病的影响,姚明在美职篮的职业生涯时间并不长,也没有带领火箭队取得过特别耀眼的成绩,外界对他入选名人堂产生过质疑。
! Q7 w1 d; S5 }前NBA球员,ESPN评论员杰伦·罗斯至今仍对此持质疑的态度。姚明回应:“首先要尊重各种各样的观点,这是一个成熟社会的表现。其次我们应该往前看,看一个人未来能取得什么样的成果,使篮球取得什么样的发展。”$ Y2 T! l5 Q: u3 V7 |6 ^3 K9 i
但单从数据上看,姚明在征战美职篮的8年时间里,场均得分能够得到19分,9.2个篮板。这样的数据足以让他和众多美国传奇中锋相媲美。同时,姚明在火箭队的恩师范甘迪也力挺弟子,范甘迪说,不能因为伤病就将姚明伟大的成绩打折扣,他为火箭和整个联盟做出的贡献,: L8 Z1 Y) G* X# Y3 E2 }3 k
同时姚明也是中美篮球交流的使者。而曾经的老对手也是老朋友,美职篮传奇中锋奥尼尔也表示,姚明是一位非常出色的球员,他有着出色的技术和单打能力,可以说独一无二。他为姚明入选名人堂感到高兴,也为中国感到高兴。
' ]5 s( @* d& o美国篮球名人堂设立于1959年,是在纪念为篮球运动做出卓越贡献的球员、教练、裁判和其他贡献者。截至目前已经有345人入选了美国篮球名人堂,而在姚明入选之前,名人堂荣誉榜上的非美国籍人士只有15人。 
( X( H) P: H0 r" [& ^姚明发言全文9 G. S: W* D" ]* ~0 s
直到今天,我仍难以想象我站在这里,尽管我之前也想过许多次,感谢三位前辈对我的推荐。女士们,先生们,下午好,今晚当我听到我第一个演讲时,我感到各位是不是搞错了?大家不要取笑我,因为我认为这个舞台,是艾弗森这样伟大的球员才应该站上来,大家相信我说的吗?/ G7 Q/ H$ c: j1 u* g$ ]/ N
因为相比他这样的天才而言,我显然需要更多的训练。直面这样的发言,艾弗森忍不住捂嘴大笑。
% j! {& L. u. F: q5 [) X6 t首先,请允许我感谢名人堂给我这项荣誉,今晚将成为我人生中最重要的记忆,对我来说,我职业生涯结束的太快了,所以我非常珍惜职业生涯每一个重要的时刻。所以我得感谢坐在这里的推荐人们,比尔-拉塞尔,我记得是你把我邀请到西雅图的家中,共进晚餐,当时你给我提供了许多建议,你让我第一年的NBA生涯变得顺利。比尔-沃顿先生,你一直都支持我,你的建议你的鼓励,从最初就给了我许大的帮助,不过我觉得,直到现在,你还能有很多建议。当我做第一次手术醒来的时候,是你告诉我要坚持下去。* Q$ o( e7 [% r/ P" j
最后一位,哦,穆大叔你看起来是这三位中最老的,我们一起度过了五年,非常棒的回忆,无论球场上还是球场下,同时你也跟我一起陪练了很久。
6 C: @# y$ O1 N- S% o大家都知道我来自中国,从中国到这里是非常漫长的旅程。回到当年,我从父母那里听到了许多CBA球星的故事,而我的父亲则是70年代的篮球运动员。我非常荣幸能成为我父母的儿子。从你们那里收到的礼物不仅仅是我的身高,更是如何做决定,如何坚持不懈,很幸运能有这样的父亲,托他的福,我连续投篮的次数比沙克多的多,数以万计。今天我夫人也来到这里,我从高中时便认识了她,感谢这一路走来,你一直都支持我,今天我的女儿是开学的第一周,所以没办法来到这里,但让我很郁闷的是,她体育课选择的是足球,而不是篮球。
+ j" ?/ L% Y" g7 w- w是的,我回去会解决这个问题的。/ b9 q6 Z. @. K/ M) H
这位是李秋平教练,在过去一路引导我,让我从自行车转到篮球这项运动中,在我生命中发挥了重要的作用。李秋平教练,你是我在上海队时的教练,时常用自行车载着我去训练。那是我在中国夺得的第一次冠军,在其中你付出了许多,牺牲了许多。当时你的夫人因癌症而离世,然而你一直不断的支持我。所以非常感谢。在这里我还得感谢上海市政府和CBA,感谢大家培养我,培训我,给我机会,让我接受生命中下一个挑战。在中国有一句老话,以铜为鉴,可以正衣冠;以史为鉴,可以知兴替。3 q* G! q7 z: @  y
我想要和大家分享几个生命中几个重要的时刻,在中国,有一位传奇叫牟作云,80年前,他来到斯普林菲尔德学习打篮球,之后他回到了中国,将毕生都奉献给了篮球事业,事实上CBA冠军的名字,就是以他命名的。每一位CBA球员都希望夺得CBA冠军,我并不是第一位效力于NBA的球员,第一位是王治郅。他成为所有想要来到NBA的中国球员的偶像,他做出了如此多的牺牲,他学会了很多,尽管他不能来到现场,但我仍要感谢他。( R1 y( D; C1 f3 a4 b; \
很多人都知道,火箭在02年选中了我的时候,你们都不知道休斯敦火箭在背后做了多少努力,感谢所有火箭的所有人,让我在休斯敦宾至如归。当我第一天到休斯敦的时候,弗朗西斯就给了我一个大大的拥抱,我们彼此击掌相庆,你们都对我很好,就像我的兄弟一样。当时弗朗西斯把我请到他的家中,给我介绍了他的海鲜,当时我英语实在太差了,所以我听上去是“很咸”,没弄明白他说的是哪种菜。感谢我的教练汤姆贾诺维奇,永远不要低估一颗冠军的心。不仅是在场上,在场下也是如此,尤其是他不断与癌症做斗争的过程中,一直都激励着我,成为一个更好的人。
5 ~8 T+ C$ ^% j$ i范甘迪教练加入我们的时候,他的执教策略是把我们变成一支非常强硬的,防守型的球队,我的队友巴蒂尔,穆托姆博,都是防守悍将。我们不仅是一支球队,还是一个兄弟连。我一直记得范甘迪教练说过,你最好的一次机会往往就是你最后的机会。无论是在篮球,还是生活中,都是一样。
1 q+ e, \' p$ G8 a0 y最后就是里克-阿德尔曼,他为我们培养了洛瑞、兰德里与斯科拉这些有天赋的球员,可非常让我遗憾的是,由于伤病的原因,我们没有走的很远。我永远会把与休斯敦火箭的那段时光,当成生命中最完美的记忆。休斯敦的队员们,我认为你们是世界上最棒的运动员,伟大的运动员,不仅仅懂得团队合作,我同时还要感谢所有的对手,就像大鲨鱼奥尼尔那样,你们不断支持我,让我变得更强。
5 e; n! q. {0 Q4 G我同时还得感谢所有的对手,每一场我们对决的比赛,我都想起一首歌的名字,杀不死你的,才会让你变得更强。
0 E$ D% s% y+ {7 r0 r* y) q$ r( I1 D休斯敦是我第二故乡,我想对休斯敦人民说几句,你们一直都站在我身后支持我,给了我不断前进的力量,我会把你们视为永远的家人,休斯敦火箭,你是我一辈子的家人。
9 E- w1 m, D) j当然我们还要感谢大卫-斯特恩先生,感谢他的远见。感谢所有NBA的各位,给予我的支持。最后要对姚之队的所有人,我们现在看起来又老又胖,想想我们第一次见面的时候,女士们,先生们。在这里还要向奈-史密斯博士致敬,以及所有的全体名人堂成员致敬,在过去的25年间,不断推进篮球这项事业在全球的发展,不管是个人,还是伟大的明星。抱歉,我的英语还是没有那么好。我想说的是,所有天空之中,伟大的群星们。% j& c8 \) V" R) w7 ^
所有的这些个人,你们都是伟大的明星,你们一起组成了篮球界的银星,世界上数以十亿级的人,每天都在从事篮球这项运动。我也将会不断推进篮球运动的发展,期待看到明日之星冉冉升空,感谢大家给我的荣誉,谢谢。) u4 p* o6 g% I: ?' x8 W
姚明说完后,他与穆大叔、沃顿以及拉塞尔握手,拥抱致敬,全场起立,掌声雷动。
) y+ I7 v2 @! E9 L. f, ]0 _
(编辑:萨萨) 
  ^: f8 b8 _! K- Y* G

0 e& A' F) B0 f& G+ x: k
* q  d' s' D* Y% B+ ~+ \6 Q( _内容采编自网络, 不代表北美生活网观点, 除新闻外如有著作权争议, 请联系本站编辑,将立即处理。6 v% u( `) {, h; u0 T5 O, [, q0 ]

$ C# Q1 \8 v; m' i% b- L2 n' w谢谢欣赏,开放注册,欢迎加入北美生活网。

转载请保留当前帖子的链接:http://www.beimeilife.com/thread-30452-1-1.html 谢谢!

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表