点标签看更多好帖
开启左侧

[经验体会] TM的邀请我竟然不管饭,美国人根本不懂中国的套路”

[复制链接]
分享到:
发表于 2016-9-25 22:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 咖啡沾衣 于 2016-9-25 23:22 编辑

文/知乎
我们一直都说东西方文化差异大,北美不懂我们的筷子,我们不理解北美的抱抱和kiss。特别是刚来美国的时候,美国人的一些行为让我们一脸懵逼,真的是黑人问号脸!
邀请我去他家玩不管饭
Sean:
邀请你在饭点儿去他家玩然后不!管!饭!!!我饿得不行了试探性地问了一句哎呀你们不饿么然后对方说不饿啊,你要是饿了楼下有711你去买点吃的吧。。 太特么反人类了。。。
进门不脱鞋
连Sheldon都干了
丙等星:
进门不脱鞋。更厉害的是直接穿鞋上床。
上课翘脚
丙等星:
常见于美国各大校园,尤其是本科课堂中。。。
吃完饭不争着付账
[url=]狗子[/url]
在国内,很多情况下,吃完饭是要主动付账的,这是一个关于面子和态度的大问题。如果你不做出这个姿态,就会显得奇怪,但西方经常有老公老婆两个人AA的。
关于上课插话
[url=]狗子[/url]
欧美课堂,从小学到大学,课堂上和老师针对所学问题进行激烈讨论是被鼓励的,但在国内可能被认为是“不听话”“对老师不礼貌”。不过,两边的教育体系不同,风格自然也不同。
参加婚礼不随分份子钱
[url=]狗子[/url]
在中国,参加婚礼不给份子钱是非常无礼的行为,在外国,可以选择不给钱,但应携带礼物。
剃阴毛?
[url=]狗子[/url]
还有一个,比较污:中国人觉得白虎比较恶心而且不幸,外国人倒是不少主动剃毛的。
我去拉小便/大便
[url=]屠美灭韩金三世[/url]
一番美佬,上卫生间,总是很大声地跟我们说:“我去拉小便/大便!”…我们总是很尴尬,后来我才和她说,只用说上个卫生间就可以了,不用说的这么详细,尤其是我们在吃东西的时候…
敲门
[url=]薛定谔的猫[/url]
国内的时候自己去别人家敲门或者别人来我家,敲门都是先敲几声,停几秒,再敲几声。
因为人家肯定不可能站在门口等着给你开门。
停几秒是给人家走过来的时间,很thoughtful也显得很礼貌。音量也不会特别大,但是足够让别人听到。
在美帝遇到的几乎所有美国人敲门都是一连声的砰砰砰砰砰砰,声音之大节奏之急促你都要以为是黑社会来要债的,一开门对方会一拳头打过来。而且美国人敲门没有任何停顿,强迫症如我只能跳起来奔过去赶紧打开。但是一开门对方就露一个大笑脸问你 Hey you wanna go to the Publix?
哎,神烦。
把脚放在桌上或茶几上
[url=]Brevoy[/url]
最典型的就是把脚放在桌上或茶几上。这在中国是非常严重的挑衅行为,在美国是表示放松甚至友好。
上课就是这么随便
[url=]李瑶桐[/url]
1. 上课脱鞋在教室里走来走去。(当时我是震惊的。可是就算是优雅的女神、绅士的老师也经常这样做!)
2. 上课吃零食、冰激凌 (最开始觉得“这样不好吧”,现在觉得“天啦噜这种设计真是太好了!” 偶尔中午没吃饭,也可以和老师请示一下,在课上吃。)
3. 上课时间随便在教室里走动。
4. 不用举手,也不用起立,可以直接发言。(偶尔可能要抬手示意一下,但是直接说也完全没问题。)
5. 直接从老师都卫生纸盒里抽纸用。(配合第3条,就是日常)
6. 上课提问,因为自己没听清提问并不会耽误大家的时间。没有人会有意见。 7. 翻书/翻纸的时候舔手指。
8. 坐在地上… (真的很爽,我已经改不过来了)
用手吃一切事物
[url=]李瑶桐[/url]
用手吃一切事物(我最开始用刀叉吃披萨还被外国小伙伴吐槽说:“看着你吃披萨让我感觉我们都是野蛮人。”)
擤鼻涕很大声
[img8]http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/tcJJkHVEFDA9eib2kmcN8VsWFvzjxdCDUmYxF2Dkp1gia955ibJzgPooDJQ1SY4AONZqicUHg14QIIuyF3fLh71ssg/0?wx_fmt=png[/img]
哎呦不错:
一般在国内擤鼻涕的时候会避免在人前或者尽量让声音变小,但是在美国,他们根本就不会在意好吗?怎么高兴怎么来。
千万不要和美国人说客气话
[url=]Sophia Sui[/url]
我朋友室友带男朋友回宿舍过夜,她们一个房间,朋友尴尬就说要不今晚我出去客厅睡。中国人都知道潜台词就是你们这样老娘没法睡,结果她室友很开心的同意了。
还有就是不要嘴欠问他们要不要我来帮你洗碗之类的(不要问我为什么知道)。
说了这么多,有人不服气了有人吐槽了,说:这都是文化背景的不同造成的差异,很正常啊!
(你是不是认为我sa?我难道不知道这是正常的)
只是想知道让你们中招的有哪些?还有哪些是你觉得东西文化大不同,很诧异的?留个言,举个手,让部长瞧瞧,高兴高兴


转载请保留当前帖子的链接:http://www.beimeilife.com/thread-31590-1-1.html 谢谢!

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表