开启左侧

[美国新闻] 上夜班不会增加女性患乳腺癌风险

[复制链接]
发表于 2016-10-9 05:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
【侨报编译凯森10月6日报道】一项新出炉的研究表明,上夜班的女性患上乳腺癌的风险并不会增加。
! B1 M; F2 I9 R8 \4 z4 q9 D" f: j) J0 Y/ \: ^
据合众国际社报道,此项新研究采用了由牛津大学和英国生物库统计的百万妇女的数据信息。研究人员比较了长期上夜班妇女与那些从来不上夜班妇女间的差异,并发现,她们职业的不同对她们患乳腺癌的风险没有太大影响。: N4 J& Z0 R3 l: B: n
此次研究报告作者特拉维斯(Ruth Travis)博士表示,结合所有10项已发表的相关数据结果,他们发现上夜班的女性无论短期还是长期,都不太可能因此患上乳腺癌。
. i! B6 G, h! C7 C. J这项研究发表在《美国国家癌症研究所杂志》(the Journal of the National Cancer Institute)上,这驳斥了国际癌症研究机构在2007年进行的一项早期研究,当时的科学家声称,上夜班会破坏女性自然的“身体时钟”,可能是致癌的原因之一。
0 M% F" @& d6 `& ^2 O' y5 y但此次研究发现,那些从来没有上过夜班的女性和几十年来一直上夜班的女性相比,患乳腺癌的风险是一样的。
1 n2 Y  ?* t1 ^- _) ]/ }英国生物库首席科学家舒德洛(Cathie Sudlow)表示,此次研究回答了以前因证据不足、而无法说清楚的一个重要课题。
6 m2 O( |6 z( d$ F/ n# _
(编辑:苏晚)

1 x) j# U6 p8 P2 j( \
. y4 q4 t; C% S2 N6 X8 T
; V: y/ q9 I# d" }$ x6 x. u* j内容采编自网络, 不代表北美生活网观点, 除新闻外如有著作权争议, 请联系本站编辑,将立即处理。
+ I* {! e' [) A$ a! M/ y4 E0 R) _) u) Q1 f0 g% i, }* E1 o  r
谢谢欣赏,开放注册,欢迎加入北美生活网。

转载请保留当前帖子的链接:https://www.beimeilife.com/thread-33104-1-1.html 谢谢

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表