开启左侧

撩木兰,退匈奴,救中国,迪斯尼给我们造了个白人救世主

[复制链接]
分享到:
发表于 2016-10-11 22:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

% ~: W3 C; y3 N
4 f1 S0 u( f& }8 \/ j. W7 s
别再折腾木兰了...
: n" a8 x9 f% h. W. b1 R7 a
0 E1 t% J# W! D' X1 Y8 R: M9 ?
我敢打赌,这将是一个你没有听过的、关于花木兰的故事。
8 b: {9 v% [1 Q; P! }  s$ ^" o( R
" |8 k, D- W) z! w5 n- d- y4 h6 L" y4 ?
对,就是那个你在小学(也许是中学)课本里背过无数次的“唧唧复唧唧、木兰当户织”的木兰。5 k; R6 L% Q( z4 w/ L: d
3 i- Z3 P- W( c# g/ `

  m' d6 Y; c+ i8 E! l. r" Z* J* K( I* ~* e, s7 X6 l. O  H- D

+ P. b% I, m, @5 A- J# k$ y3 U0 H0 S
; ?6 o9 N( s. C, z& L
故事是这样的:. v) P9 ~; g3 N$ m) r
; V! N' L7 Z( \: p5 t7 t
$ N+ r& B; c$ [* e
在很久很久以前的古代中国,外敌大举入侵,皇帝下令在全国各地征兵入伍。在中国边境的一个小村子里,一位叫花木兰的姑娘眼见父亲年迈,于是女扮男装,替父从军,依然踏上了战场……6 g( ^/ W6 Z; ^

) R9 q: a. A8 i3 y* N: P: ^; w
) l9 U5 O/ C$ V7 L. {高潮,在下边!4 Y! |: W, b" C% N  I

- M+ L* C, H" Z: e' d, }5 f5 I; l! X2 W) f, K- v- E
在从军打仗的过程中,木兰认识了一个来到中国的白人老外,老外不俗的谈吐深深吸引了木兰,于是二人迅速坠入爱河。为了保护木兰,白人老外毅然投笔从戎,与木兰并肩作战。, T# R3 D% Z0 \- \+ l5 o8 F

2 U$ a' X5 D, A. y6 Q) J
; j5 U! c4 Z* s3 ^9 w: w最终,这位骁勇善战的白人老外击退了匈奴大军,保卫了泱泱大中华,并抱得木兰归。; `- p( S' Q8 y

, G; x3 a- S& |+ U
5 t7 A+ I9 S8 [! J0 P成为终极大boss!9 J: |+ K% x! s  z3 o, Q& {

$ X+ B: V% W4 m' w+ g
* P5 y' Y+ y+ v  T: V& V: L全剧终。
7 U" |# t6 r/ a; W, D( J' K1 |' K" A6 ?  R( `8 K  ?
6 Z+ F% k5 M: @$ _
纳尼?
; Z) z; W1 Z+ n2 G  a0 t* c1 N8 Z+ q6 q/ V2 M) O5 O' c* z' B; C  _
' o* G- g, E- }5 Y6 u
看到这,你一定以为环环疯了……
5 G  \$ h5 t7 `9 E3 {% H0 C# O- R  B  i; L! [4 o  x
$ z7 Q1 F; y! @' f) F
可是,如果我告诉你就是迪斯尼计划重启的真人电影《花木兰》的脚本……
; f) ~- G8 ?- @" \/ D4 Y
+ {+ z0 M1 v$ \. k0 [$ F
: H. a7 z4 v0 l你此刻的心情,是不是蓝瘦香菇?8 k, L2 M/ g$ y1 @  X6 H2 d
9 r/ Y* l. G) m5 {8 T/ ~

2 X  b% Y  B& }( R# j3 q
" s8 P& h5 D1 x
. E9 d) |" j: @4 \% A! P0 J  y& a
/ S4 p; c, j; _4 R0 r
为了便于小伙伴们更好理解,还得靴微提一下1998年那部风靡全球的迪斯尼电影《木兰》,也许你还有印象。  y! W' o! r* _; R1 [, ^* I
3 B0 T/ T) r0 B% d0 W
  p: J: ?' S0 @) W) |" {- n1 [
$ l: s- m, ^8 ~, g( x

( H3 k1 F- Z9 f, r8 A$ C
7 w5 K5 r7 {/ M( U0 r5 h
; d/ H7 z5 @8 S' M, [5 ~4 k% }! x5 j当年迪斯尼的制作团队到中国考察后,根据中国的民间故事花木兰制作了长篇动画电影《木兰》。
- w# U' W, n. E+ B: A
* c. H4 I. h+ Z" x: O0 y" B: a1 [
/ }9 {& A6 L/ ^7 F5 C: a这个版本情节基本符合我们记忆中的那个故事,还有一个粉刷的男主角叫李翔。7 @$ k" |) k' ?' T& m! r1 z. k, @

" [2 H' w: s* B, W/ i/ V' G8 s9 f
$ m/ l. W  H4 a  r
  n! @- d; M4 Q) d1 u
0 R# W2 `# A  q; M

8 @2 D3 e. C7 Z+ t5 L% _这位李翔还被称为好莱坞史上最热门的王子。(赫芬顿邮报语)
$ }4 [4 ^! r$ [: i5 N( z1 ]  h$ J$ i. D; `6 O$ u% ?! W
2 D4 p, C7 `% C4 W! p
2015年,迪斯尼宣布计划将这部成功的中国故事改编为真人版,引起了国内不小关注,当时还有很多网友猜测谁会担任女主角,其中的一个选项就是范冰冰。
) m. k; H4 ^1 u' P$ w0 y5 a. c. H& A, h: p  Y! z, a0 I' {
9 M$ k6 X' G( X
就在人们都以为一个原汁原味的中国故事将出现在好莱坞大银幕上时,一位名叫phil yu(网名“愤怒的亚洲人”)的网友,在推特上po出了一个迪斯尼木兰真人版的剧本。
4 Q4 Y0 r0 Y, U. U. K, F9 a' u8 x- V# b0 g- |! f% x

1 U! e' G0 P, G) m. V4 Y1 S& U也就是环环在文章开头讲的那个故事。& B( I3 Q" _4 m1 }+ v

, ~. [( f, `  h, x$ G* P* S4 {: Q/ s( |3 J7 a4 r$ J
美媒《赫芬顿邮报》详细报道了这一新闻,并附上了Phil yu的推特截图。* O; R9 y( M* E& {  u8 }! u! _
/ X5 ~9 M; q7 a8 [- [
) U2 ]2 I' ^0 n) V' `9 F' ^( \$ h8 L
好莱坞总是能想方设法在故事中安插一个白人救世主,即使这个故事是花木兰。5 X6 ]% N! J) ]" u; Y! Y# y. o

- X" ~" o) g# b( i8 R& t+ O$ y  O" O1 G5 }

# b: B4 L7 A' r: G! B2 N+ B

2 {2 y+ r/ G* {) n《赫芬顿邮报》原文截图

3 p2 a: ]7 i  T8 _4 b
- S, v. ~- W, \$ ~2 r在报道中,这位Phil yu连发多条推文表示不满与抗议,认为这次真人版本的改编无视此前版本的文化观念而硬生生地加入一个白人男性角色,是在表示如果没有西方主导或者白人明星加入,故事就不值得被讲述。+ w, S7 b; x% w4 e; n

1 W( U0 C% L, ~7 [( D4 i; i6 a
% i6 ~4 a9 n$ _' _; q由于迪斯尼尚未公开剧本,Phil yu还力证自己所言非虚。; ~' E' Y; x- A  U8 q% p0 h2 T( R
( N5 i9 k/ u' f. H9 R0 k) ^

3 G6 @- c7 e( d
3 g# |8 [: c% d5 H1 ]+ X/ k  ^
. U1 I% r3 c" S9 m# X" H
6 ?0 l( I5 A2 z6 L
% A. w" u+ G. f" _6 e
这一真人版本的剧情被传出后,Twitter上引发了热议。网友们发起了#make mulan right#的话题讨论,并且进行线上请愿,要求迪斯尼放弃“白人救世主”的情节。
8 ^& c  x( X3 S! P: a- Z
9 b3 L4 L( J6 A4 I0 }
& i6 }; N1 D+ ^! J

: G- K# {7 u( [$ d0 z) M  k

4 i+ M: `1 l3 q9 W9 `, c7 `木兰不是一个女孩需要被拯救的爱情故事。而是一个关于她如何拯救了父亲、家国的故事-而不是好莱坞式的罗曼史。
$ x; S9 b7 e& [' |! E. y' f

3 s1 l% ?  s% v2 U+ ^4 P  w
2 B, I$ t7 K4 Q) P5 G, G/ C1 a+ f
- Q2 P% n: m* Q% X' \6 l# x. ]! y7 J  f3 ?# r8 E- Y/ r
请将木兰恢复原状,因为她是一个坚强独立的女性角色之一,她的命运不需要依靠一个男性角色。
) Y4 }7 k4 {! C. Y, I: o2 a# t3 N  K3 ?# E3 E& C
) [+ P- D  u. T
7 U) g; Z7 J" `! t/ i/ M3 B
你是在告诉我他们准备在一个以木兰命名的电影里把她变成配角,而且变成一部白人电影?
# Z5 x: T0 U" \2 C  v
! u5 [' Y: R( G& I3 W. k; L- x" j2 v4 b& l+ j/ a

, B) J4 L* E( H1 {合适的改编比什么都重要,这个故事关乎世界上成千上万的人,我们能好好讲讲木兰的故事吗?. [/ q3 N$ ^8 {% f8 v
  s0 t' b" {) @" e4 b# m0 Z+ _5 W, A

- b! Z3 L: C4 ?
/ S  K# e1 t9 B1 x$ V- j这是一个讲述了中国女孩怎样拯救了家国的故事,本应如此。请不要把好东西毁了。1 p, ^8 V7 v$ C

; V& O" Z- I% M3 Q; U5 y8 S$ h. p
面对网友热议,《赫芬顿邮报》连线迪斯尼,但尚未得到正式回应。不过,作为发起人的Phil yu则提醒,他曝光的有争议的脚本是迪斯尼的原始脚本,可能并不能反映迪斯尼当前或最后改编的故事。
' c9 p3 s7 ^, u7 S- o
! q  Z4 Y) ^; R9 S' x9 H/ ?3 {, h  {) [2 D7 A. I/ Q

6 v6 b+ J8 p4 i" H- l) K$ x9 B# s7 j' P2 ~# e+ M1 W
2 \6 F; Q3 X% ?0 M/ {. T8 C8 `

! Q4 p1 G; h. S2 T至于大家最关心的最后的真人版剧情究竟会如何演变?& B2 c% @' x1 I0 F. X) A. Q: L% H
5 b% l3 @$ W+ [/ ]7 H! O' U
' S4 s. U1 _$ f1 L! Q0 W  o% k9 K
赫芬顿邮报在文末的评论中表示,迫于舆论的压力,迪斯尼也许会考虑推迟这项计划。
6 E9 U2 \( O# D2 l" i1 O9 t0 U3 Q' b% B# A5 k

0 e( v# r1 n) t" J# j但愿,我们最终能看到一个“正确”的木兰。# e9 n; \1 H- }2 P

: ]1 r! R% z) }2 H
+ f$ w! y; x) F  c来源:环球网

转载请保留当前帖子的链接:http://www.beimeilife.com/thread-33371-1-1.html 谢谢!

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表