点标签看更多好帖
开启左侧

再见,情人桥

[复制链接]
发表于 2015-6-3 18:11 | |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

, B. k- K, S7 ?% e2 M; a$ B+ ~- q. G& T2 D1 w: E) b1 [. ]8 ^

, j: d4 M2 [: C* s: v" W0 N, ]% r# q法国时间本星期二的时候,着名的Pont des Arts(法语:艺术之桥,但多译为“情人桥”)围栏被拆除。
8 W, s+ @1 P1 [6 W/ b- g+ N/ p8 j( x) C; c; a8 T& I
, g; J7 n2 ]; {2 X/ r# v3 {
媒体报道,巴黎情人桥封一周拆锁
& |. u8 o+ q$ F
$ ]' M) I- S8 X( U9 [
% U* Q3 }' R4 B( r0 ]
; b, {  ~9 A6 p7 }法国巴黎罗浮宫旁塞纳河上的艺术桥(Pont des Arts),有来自全世界恋人携手挂上丶重达45吨的各式锁头,令桥梁不胜负荷。为免「情人锁」危害桥梁安全,巴黎市政府决定自6月1日起封桥一周,以便陆续拆除艺术桥上的「情人锁」,并进行改装工程。
3 m/ T0 ?; l$ N, `& _9 w3 e, C: M5 X: r
4 Y4 x8 B" h1 h0 p) l4 X
$ i. Z: R" k' \  C
艺术桥又名情人桥,是一座以金属为结构的桥梁。传说情侣们只要将写有名字的锁头锁在桥上的两侧护栏上,再将钥匙丢入塞纳河中,就可以永不分离。 + |- r+ ^, T, {0 o+ l6 H7 m7 _3 j

, ]% e8 s6 R: d1 U& [$ L9 m9 ~( }, c" d! h+ |2 I+ t9 C- z) d8 z- t, _0 \
; t. Y6 R) V% [
这样的情景每天都在艺术桥上演,现时桥上挂满近一百万个「情人锁」,情侣们开心,但巴黎市政府却担忧桥梁不堪负重而倒塌,去年夏天就开始宣传不要再挂锁,呼吁情侣们改系上丝带,又用木板或强化玻璃把两侧护栏封住。 ! }" `: K: g/ L/ g. t+ l( z0 F
8 O1 X  H7 r- d. l) ]$ S0 V

6 `: s4 |  q3 Y4 x2 k0 \$ f1 [; y
+ }+ ]9 n+ e# y: W9 [: g( F这些锁头的重量不仅有害桥梁结构,还可能伤害古迹,也有人质疑投入河里的钥匙生锈变质,会影响生态。去年便有一段桥栏不胜负荷而倒塌。 ) Z: o+ [' u2 ]; J) g0 t; }
' L) z5 @4 |# a! A9 ?+ D/ O- v: j
8 E' E% n! T. f2 s1 b+ e- F' x1 y! ?

1 y( ^+ i, Z. b《费加罗报》报道,巴黎市政府将自周一起封桥一星期,以便陆续拆除情人锁和进行改装工程。
. W) q' p8 c0 k
) |. n' \+ O$ E& c+ d% w- Y, K8 b; v' r) i; ^8 }# }
" `/ h' j3 v9 ]5 w( Q
当局拟以艺术品取代桥上的金属栏干,而最终会安装透明板,以防情侣再挂锁。! d# r; _, h! G6 s- Y* H$ ^

. J3 W3 T. P. P, S9 K4 |; N' s% G( E# z  h7 h2 W6 b
" a5 H+ K  l* N3 L) Z+ `
2 Q, a  `& \- P; r
看到塞纳河的绿水和摇摇欲坠的情人桥围栏,感到唐朝诗人李贺的《三月过行宫》用在这里好像挺恰当。仅以此诗送给那些想锁住爱人的心的游客吧:
9 m- j6 \; o6 D& D2 G渠水红繁拥御墙,风娇小叶学娥妆。垂帘几度青春老,堪锁千年百日长。6 V7 a. L( Q/ r! D% g, t' g) a& Z. Z
3 c) d# j$ v$ W' _+ O

, T8 d0 y5 E2 a# R3 n

转载请保留当前帖子的链接:https://www.beimeilife.com/thread-552-1-1.html 谢谢
发表于 2015-6-3 18:44 |

7 B  J& C" t* U+ K
快速回复 返回顶部 返回列表