点标签看更多好帖
开启左侧

霍金在中国发布首条微博 5小时内圈粉90万

[复制链接]
发表于 2016-4-12 15:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 西风66 于 2016-4-12 11:32 编辑
( t: Q2 `( ?7 w; b; Q3 x% V; u
5 x5 x, |9 k: s' U6 h( H* e物理学家史蒂夫·霍金正在成为新浪微博上蹿红速度最快的名人,其微博自带翻译,中英双语发布。5 x% q: X$ Z% X' {5 l8 \8 G

" c$ g  N5 K# D! n7 x) e4 Q  p, ~$ R4 T" A: [1 [
1460447147124800_a580x330.jpg

+ z( f3 L7 y9 \# w% e
; P% p% `0 f" u6 X/ H; Q, h  @
剑桥大学物理学家史蒂夫·霍金(Stephen Hawking)正在成为中国社交网络平台新浪微博上蹿红速度最快的名人,在发布第一条微博内容后的五个小时,超过90万账号关注了他,并留下16万条评论和32万个赞。
* U& \3 i8 R5 W2 [; I
依照已有信息,该微博账号由霍金团队以及社交媒体公司Stradella Road共同管理维护,如果结尾落款有S.H.则说明这条微博是由霍金本人发布。
, Y3 {; N, [: Z4 Z( \8 U7 s
在中国,霍金的名字与牛顿、达尔文、爱因斯坦一起出现在面向小学生的课本里,对普通人而言,他的名字与那些最伟大的科学家总是联系在一起的。尽管许多年来,霍金关于宇宙、黑洞的不少猜测已被修正,而他的一些言论常常遭遇不同意见。但当他出现在微博时,中国用户对他投入了最大的热情。
0 U3 c' a  h$ J: X+ D+ F
霍金在其第一条微博中写下如下的话:
4 R4 j+ F& \# x2 d  h: G" y5 V
Greetings to my friends in China! It has been too long! I last visited China in 2006 when I took part in a physics conference in Beijing. It was an extraordinary experience. My first trip was in 1985 when I travelled across your remarkable country by train. In my physical travels, I have only been able to touch the surface of your fascinating history and culture. But now I can communicate with you through social media – and I hope to tell you more about my life and work through this page and also to learn from you in reply.
我的中国朋友们,你们好吗?好久不见了!我上次拜访中国是在2006年,当时在北京参加了一场物理会议,那次经历非常难忘。我的首次中国之旅是在1985 年,我那时候坐火车游历了你们雄伟的国度。这些旅行使我对博大精深的中国历史和文化略有了接触。不过现在,我可以通过社交媒体和你们交流了 —— 通过这个微博,我希望和你们分享我的生活趣事和工作心得,也希望能在互动中向你们学习。
在留言里,除了表达惊叹与敬意的内容外,许多网友向霍金提出自己杜宇物理与宇宙的疑问,而更多的网友则表态呼吁留言尽量保持文明。

: M5 U" q: @5 t  D9 q. k
与大多数伟大的科学家不同,霍金患有肌肉萎缩性侧索硬化症,双手仅三根手指能够活动,但这不妨碍霍金使用社交网络。2014年10月,霍金注册了Facebook账号,并在10月24日那天发布了第一条信息:“我一直在想究竟是什么创造了宇宙。时间和空间也许永远都是一个谜,但是这不会让我停下探索的脚步。我们之间的联系已经无限紧密,因此我现在有机会与你分享我的探索之旅。保持好奇心,我相信我会一直如此。”

9 m9 e% s/ X. t/ Y

4 A2 h- _6 x) R! a' c程衍樑 界面记者

转载请保留当前帖子的链接:https://www.beimeilife.com/thread-7249-1-1.html 谢谢

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表