点标签看更多好帖
开启左侧

[美国新闻] 华裔警官梁彼得不用坐牢!5年缓刑 800小时社区服务

[复制链接]
发表于 2016-4-20 18:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
20160420102436v5S8.jpg

. d/ V- U/ B/ r  k  N. }+ a
经过一年多以来的审议,备受关注的纽约华裔警官梁彼得误杀非裔青年格雷案出现转机。4月19日下午2点15分,纽约布鲁克林高等法院法官陈丹尼对梁彼得一案做出宣判,宣布梁彼得犯有刑事疏忽杀人罪(criminally negligent homicide),而非陪审团原先裁定的过失杀人罪(manslaughter),梁彼得被判5年缓刑,执行800小时社区服务,但不用坐牢。此外,梁彼得还被判处犯有渎职罪名。
1461118817582005.jpg
+ F3 C2 U: t- U3 x, m" e
梁彼得在法庭上作陈述。

5 x9 r' {. X, r
1461118831549578.jpg

0 V: G1 U% \5 }- O
葛雷的女友Melissa Bulter在法庭上做陈述。

0 L2 x4 p+ K7 d4 Y. s
法庭宣判期间,梁彼得的母亲贺、芳梁彼得的妻子以及大批华裔挺梁人士都前往法庭旁听支持梁彼得,旁听席上还有多名警员的身影。而当法官宣布判决梁彼得无需坐牢后,格雷的亲友及其支持者表示不满并在庭外大声抗议。
以下是庭审实录
1461118194676011.jpg

5 n) `. o0 F) o9 o0 i+ |% z+ G
梁彼得律师沙克曼:
4 v7 m; {6 W6 d$ n
该案缺乏证据证明梁彼得过失杀人,而认定他渎职的主要争议在于他没有为格雷急救,要知道当时梁彼得下楼梯的时候,已经有人给格雷做急救,已经有救护车来了,而且梁彼得当时很震惊不知所措。纽约州此前没有任何判例,渎职罪给予这么弱的证据。希望法官能撤销罪名。
1461118231410577.jpg

" l  P9 @1 ^& z6 X2 u
格雷的女友Melissa Butler:
, G; X1 V1 P  S% H9 ^3 g
这是我人生中最可怕的经历,我受到很大伤害,我再也不能听到我的爱人的声音了,没有什么能让他死而复生。
1461118237801928.jpg

7 n% x$ K8 q: b2 Z3 j3 L- f" I2 r
格雷女儿生母Kim Ballinger:
+ B8 N$ a& D0 E/ l* u( O2 G
这起案件影响了很多人的生活,纽约市长白思豪都惋惜格雷的死。格雷是一个好父亲,他是一个被鲁莽的警察杀死的完全无辜的人。
1461118257117742.jpg

3 d2 u# ?+ v3 d, t, n' o
布鲁克林助理检察官Joseph Alexis:

0 N- o- R  K9 D: x# @* U
我们建议判处梁彼得缓刑5年,条件是对他进行为期6个月的在家监禁,期间要佩带电子监视设备,并进行500个小时的社区服务。梁彼得应当为他的过失杀人和渎职负责。他试图保护那栋政府楼的治安却失职了,他开了枪,杀死了格雷。两个多星期的庭审证明了梁彼得是一名罪犯。这是一个公正、合理的判决。尽管之前并没有这样的先例,但是梁彼得没有资格担任警察,他也该为他所做的道歉。这不是一起简单的警察暴力执法案,而是一名新手警员误杀案, 这件案子也将成为未来案件的判例。
1461118262270612.jpg

' I( L$ I3 O9 e. n
梁彼得律师沙克曼:

" R; I0 X7 m9 b: ?
这是一起意外,不是犯罪。梁彼得不是坏人,他是一名正派的人。梁家是来自中国的移民家庭,他的爸爸是名厨师,妈妈是衣厂工人。梁彼得是一名好儿子,他很努力,在高中成绩名列第三,他是他们家第一个上大学的,从纽约州立大学宾汉姆顿分校毕业后,他实现了当警员的梦想。他从来没有想过当一名坏警察去伤害任何人 。这是一场悲剧的意外,此前没有这样的判例,他不应入狱,应让他有机会重新来过。
1461118267461806.jpg

% w" w3 I% _5 G3 j8 i% f7 L
梁彼得:
  D( V  s$ o) D' X' }# k) ~  {
我2013年从警校毕业,实现了当警察的梦想,我的原则是怀着敬意公正对待每一个人。案发当时我很惊慌,紧张得不能呼吸,我的命运在那一刻被彻底改变了,我向格雷的女友Melissa Butler和格雷的家人道歉,我希望我有机会可以补救。
1461118272281931.jpg

+ O6 ~+ Y/ l8 }9 y9 |( R
法官Danny Chun裁决:

% E. k+ d1 v: q! h& Q
被告梁彼得的二级过失杀人罪( manslaughter in second degree)减至最低重罪(Felony)指控——刑事疏忽杀人罪(criminally negligent homicide)。没有证据证明梁彼得知道格雷当时在楼道里,但是证据足以构成刑事疏忽杀人以及渎职罪。鉴于梁彼得的背景, 以及他在事后有多么懊悔,没有必要让他入狱。我收到了超过4万封支持梁彼得的信件,我也看了案发政府楼的监控录像,梁彼得确实认真地在保卫那里的治安,开枪和杀人是他最不想做的事,相信这不是一个故意的行为。因此我判决他5年缓刑,800个小时的社区服务,从6月20日开始执行。
检辩双方在法官做出裁决后,都表示将继续上诉。检方反对法官为梁彼得减轻罪名,而梁彼得的律师则表示将上诉至梁彼得无罪。

7 G# @9 J: \. G' N/ r2 T" K# M" c' M3 N' M7 N, H7 A
0 b8 t$ E- `4 d
- X" a4 e' p) M! k


转载请保留当前帖子的链接:https://www.beimeilife.com/thread-7488-1-1.html 谢谢
发表于 2016-4-20 19:21 | 显示全部楼层
创纪录!史上规模最大的华人游行示威活动 亚裔从此不甘再当哑裔!好,载入历史!!

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表