开启左侧

[国际新闻] “Obama,out!”奥巴马最后一次白宫记者晚宴致敬科比

[复制链接]
分享到:
发表于 2016-5-1 12:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

奥巴马在晚宴上致敬科比

当地时间周六晚间,美国总统奥巴马在他最后一次的白宫记者协会晚宴上,再一次段子手上身,不但挑衅各大媒体,对希拉里、特朗普等正激烈竞争总统宝座的候选人们也少不了通通黑了个遍,最后的最后,他当然不忘自黑,以致敬退役篮球选手科比的方式扔掉麦克风,说出“Obama Out”后便大步流星的走下舞台,整个过程一气呵成、十分精彩,让奥巴马一下就霸占了推特的前排位置。

美国总统奥巴马

演讲一开始,总统先生便为自己的迟到道歉,为什么呢?奥巴马表示自己看的是“CPT”,这是“有色人种时间”的首字母缩写(美国习语里表示黑人常常迟到),纽约市长比尔-白思豪曾因使用该词而引起争议,奥巴马对此当然不会高兴,在晚宴上表示“CPT”是个“笑话”,但是白人不应该用。

接着,奥巴马又开起了希拉里的玩笑,表示她为亲近年轻选民作出的努力“有点像你家刚刚学会注册Facebook的亲戚”。

共和党人也不会被轻易放过,奥巴马非常讽刺地祝贺共和党全国委员会主席雷恩斯-普利巴斯,共和党以及总统竞选提名的整个过程进行得“都非常好”!总统先生也是腹黑。

关于特朗普,奥巴马在演讲后半段才“施舍”了一些评论,对于特朗普在党内的领先以及天天上头条的气势,奥巴马称“这个人就是想宣传宣传他的酒店生意,现在就让我们祝福克利夫兰的大会能够在7月顺利举行吧”。(共和党全国代表大会将于7月在克利夫兰举行。)

媒体行业当然也得到总统先生的一番评价。奥巴马将调查性报道比作魔幻电影,强调这个行业的许多人都前进了,比如记者Jake Tapper,“丢掉了新闻,加入了CNN”。额,奥巴马也是real耿直。

演讲最后,一向幽默的奥巴马演了段短剧,表示自己还有两句话要说,那就是“Obama Out”(奥巴马离开),一边将两指吻上自己的嘴巴,一边将话筒扔掉。

科比推特截图

4月14日,科比篮球生涯的最后一场比赛后站在场地中央向全场球迷致辞告别,科比最后说了一句:“曼巴离开(Mamba Out)。”作为资深篮球迷的奥巴马,自己最后一次白宫记者晚宴的告别也得别具匠心。“Obama Out”的桥段显然非常成功,不仅在推特上迅速蹿红,还引起了科比的注意,科比在推特上写道:“哈哈!#obamaout #mambaout”。

网友推特截图

网友推特截图

不少美国网友在推特上纷纷表示不舍,“在同一年失去了科比和奥巴马”“奥巴马,我们会想念你”,离别的气氛愈加浓厚。

总而言之,作为美国总统的奥巴马即将离开,但作为段子手的奥巴马,大家还会记着。

(转载请注明出处,更多精彩内容来自腾讯国际新闻微信公众号“糖醋国际”。)



转载请保留当前帖子的链接:http://www.beimeilife.com/thread-8224-1-1.html 谢谢!

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表