开启左侧

[国内新闻] 一周环球要闻20160507

[复制链接]
分享到:
发表于 2016-5-7 21:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 小灵通 于 2016-5-7 19:02 编辑
# ~) S7 f2 M" u/ F" U/ d$ z" A3 g8 I) L8 o5 ?" ]4 l7 g

美国一季度 GDP 增速放缓至0.5%


4 ?5 L  k) v9 Z) k% W: g9 ]
撰稿 X Sylvia 编辑 X Lancelot
" h/ A( B" p+ J' j; l& D5 F: K0 C2 u
9 \7 C( R' ]% a7 [) V$ A7 ]1 G

, i5 y9 {8 s; M2 Y2 P4 w) v9 v/ R! J* x6 \" _, _1 A
US economic growth slows to 0.5%
1 x0 a& x5 J6 w7 k美国一季度 GDP 增速放缓至0.5%

+ ~& V" b$ V7 r9 @2 J7 s6 a3 G4 m9 v3 r, M" Y
4月28日,美国商务部公布最新报告,2016年第1季度美国国内生产总值(GDP)折合成年化率增长0.5%,环比下降1.4%,为2014年以来最慢增速。国内需求降低和美元走强是 GDP 增速放缓的主要原因。0 D4 V5 c  P2 Y2 Z/ z" t4 k

8 ~# n' i0 A% n占美国经济三分之二的个人消费支出增长1.9%,环比下降0.5%,为2015年第2季度以来最慢增速。商业投资下滑3.5%,连续三个季度下跌;非住宅固定投资下降5.9%,为2009年第2季度以来最大单季跌幅。7 S  e; l# M& b+ {3 z+ N3 M0 ^$ H
% _& y+ @( [2 e5 Z/ q. y) a/ K  s
能源领域方面,全球油价持续下跌导致美国石油与天然气企业削减开支,勘探量减少约86%。. b' ~. R( m3 A! Q' z
6 z# W5 l1 X8 c! n
美元走强则令美国产品在海外的价格上涨,2016年第1季度美国出口额缩减2.6%。, ~) y" `: ~+ }! f4 W

3 J: m% T0 A* U# J* n8 u
* j( U' j6 m' r0 W

- U# B! e; d: p/ a& v+ j" u美联储当天发表声明称:「尽管美国经济活动增速放缓,劳动力市场仍在进一步改善,2016年4月失业率已降至4.9%。」# ?! c! \; `. f% W( U" F1 u

* R% t" V* W' B3 q6 w* ~美国经济学家 Jacob Oubina 评论认为,一季度将是美国2016全年经济表现最糟糕的季度,随着金融市场逐步稳定,投资者损失减少,基本因素(fundamental factors)将继续推动美国经济增长。8 e7 i  E6 J+ \, W
2 n' Z& l$ h& {  M# B% U  `
2 p/ x3 H9 w1 q$ A/ C4 z, C


转载请保留当前帖子的链接:http://www.beimeilife.com/thread-9179-1-1.html 谢谢!
发表于 2016-5-7 21:58 | 显示全部楼层

* Z; Z% g9 C) s% }, Q% F
/ `2 P% A" u  s- m. x9 U: J) w- K

美元兑日元汇率跌至15个月低点

5 F1 q! {* G. f2 f( u+ Z& P
撰稿 X Sylvia 编辑 X Lancelot

- L2 X, u, q6 e2 |

% Q3 F: B3 D  ~4 S
5月3日,美元指数下跌0.8%至92,美元兑日元汇率最低跌至1美元兑105.5日元,为2014年10月以来最低。
. h: M0 t+ L6 w———— Financial Times
0 z$ }7 _4 K4 }( H: k1 ^" t
# w! A) |7 h. L, n, E, A
5 i" u1 M, z7 ^8 f" r! z) m( C英国大学生毕业时人均欠债额超过4.4万英镑,为所有英语国家中最高,美国毕业生的欠债额为2万至3万。
2 ^) }* C2 Z1 C% A8 F———— 英国萨顿基金会(Sutton Trust)" X$ R: }3 M$ z- f$ f
+ v8 S7 {5 j. f5 P4 z
8 W6 y/ w+ B- s: F
2016年第1财季 Facebook 收入增长52%至53.8亿美元,其中广告收入增长57%至52亿美元。
2 W6 v! d' s8 V5 U9 P. x$ h———— Facebook
) J* F; M, }2 O' P; R3 F" a( n- k  C6 K. g, M9 X6 ?* f

2 ^! t! {& }/ n6 s1 M2016财年第1季度亚马逊(Amazon)净营收291亿美元,同比增长28%,净利润达5.13亿美元。
0 `2 l' I! C8 K! h% y( Y———— Amazon( C. E( h8 P& W) T/ o0 O' k

- w. W1 B7 \$ @6 g  V  k1 |/ V. ?: ~/ w+ q; q4 H9 f- j( `
2016年4月,中国制造业采购经理人指数(PMI)降至49.4,连续第14个月低于荣枯分界线标准。0 J! f; P( Q4 K* `: p9 w2 o
———— Caixin Media, x' U  y8 u3 x5 C5 ~5 i
! o: d9 a# A9 @4 G9 J0 z4 d# I* ]
! k, ?9 _& B# D5 v$ I, f  o

# h# ~* ]0 u- o- k& P) o! l" J% T% z
发表于 2016-5-7 21:59 | 显示全部楼层

《丁丁历险记》漫画原稿以105万欧元成交

0 b. x1 x0 H; A" a7 e1 p
撰稿 X Peri 编辑 X Lancelot
8 W( j* K/ U. q6 `: n6 F) c

3 y" i1 X, W, M2 x

0 s0 Y8 p! @9 n( K" w, M( U' n1 H# D7 A% k
Original Tintin comic artwork sells for more than €1m! }5 X* B; ]0 h4 i4 \8 E% ~
《丁丁历险记》漫画原稿以105万欧元成交

: {2 b4 Y* k0 U# N7 q# C& L. k& G, q3 Q4 Z
4月30日,法国巴黎艾德拍卖行(Artcurial)举办「The Universe of the Creator of Tintin」拍卖会,《丁丁历险记:奥托卡王的权杖》(Tintin-King Ottokar’s Sceptre)漫画原稿以105万欧元(约合122万美元)成交,是本次拍卖会上成交价最高的拍品。
9 P6 d, |. @! F' G% s
' l7 }7 o7 Z! g' ~这份原稿是《丁丁历险记:奥托卡王的权杖》的最后两页,由比利时漫画家 Hergé 于1939年完成,曾由法国歌手 Renaud 收藏。原稿尺寸为39.5cm×60cm,拍卖前被估价60万至80万欧元。* T2 e2 m5 B. |! t7 q* d

& ~/ m0 c! K, k0 Z8 T本次拍卖是「丁丁历险记」漫画原稿第二次以超过100万欧元的价格成交。2014年,一份出版于1937年至1958年的《丁丁历险记》双开页油墨原稿被拍出250万欧元,是迄今该漫画原稿拍卖的最高成交价。
/ @& f; `* I, C  ~7 {5 h" O0 l4 l5 u& w" y0 I
《丁丁历险记》的作者是比利时漫画家 Hergé(原名乔治·勒米 Georges Remi ),自1929年起在比利时《二十世纪报》上每隔双周进行连载。漫画讲述了主人公丁丁与宠物狗白雪在世界各地周游冒险的故事,迄今已被翻译成58种文字,全球销量超过2亿册,是二十世纪最著名的漫画之一。1984年,《丁丁历险记》被译成中文,成为80年代在中国最畅销的海外连环画之一。  t  A# H  n* v1 b/ S! Z8 z
: v0 K0 h% L, J# z: F4 x. F
0 I3 I6 W; O2 V) [& c! D& I
发表于 2016-5-7 22:01 | 显示全部楼层
PEOPLE · 人物

联合国总部「不要暴力」雕塑设计者 Carl Fredrik Reutersward 逝世

) \5 j9 _  w3 O7 @2 @6 a
撰稿 X Erin 编辑 X Lancelot
& j) Y) X" j* k! u4 z" v
' c) b- |& @1 {1 O/ A. E# L
- a0 N. ]+ z" m& B. [( N% }; E$ |
( A# J: [- G3 N4 Y0 u* ?
'Knotted gun' sculptor dies aged 817 H% K; Q2 `- m1 `: C- s
联合国总部「不要暴力」雕塑设计者 Carl Fredrik Reutersward 逝世
' D3 Q; Y! @6 o% \

) ?) z: \/ _7 |5月3日,瑞典雕塑家 Carl Fredrik Reutersward 因病在赫尔辛堡一家医院逝世,享年81岁。Reutersward 是瑞典最知名的当代艺术家之一,他设计的打结手枪雕塑「不要暴力」(Non-Violence)及其复制品在纽约、卢森堡、柏林等数十个城市永久展出,是全球「反暴力」精神的象征。
7 X9 \" z  f. u# t, A0 t# n  M5 X& t* |, ^0 D7 B
Carl Fredrik Reutersward 1934年6月4日出生于斯德哥尔摩一个贵族家庭,1951年曾在法国立体派艺术家 Fernand Léger 的工作室学习绘画。1952年,18岁的 Reutersward 在巴黎举办了首场个人画展,随后回到瑞典皇家艺术学院完成学业。
& T9 G" Y8 g: i$ t: j; ]% v; y5 t! h! ^" C, j) p
大学毕业后, Reutersward 前往欧美各国游学,同时专注于绘画和雕塑创作。在各类艺术流派大量涌现的20世纪中期,Reutersward 并不刻意追随某一特定艺术形式,他曾创作过强调纯色的几何抽象作品,也曾尝试对海明威作品进行视觉艺术改编。, y1 X1 Z% D- B$ D* P
+ n( T: F, D0 x. g% O
60年代中期至70年代,Reutersward 先后担任瑞典皇家艺术学院艺术教授、美国明尼苏达艺术学院客座教授,在瑞典、美国、法国等地举办展览。与此同时,他也结识了 Salvador Dalí、Francis Bacon、Jean-Paul Sartre、John Lennon、小野洋子等作家、艺术家、音乐人。  l" Y8 x; ^, Y& i' y# B
8 ?; ]1 C2 ~4 k! }0 u9 G, D
Reutersward 的代表作「不要暴力」正是为了悼念友人 John Lennon 而创作。1980年12月,Lennon 在纽约寓所前遭一名歌迷枪击遇害,凶手使用的是一把左轮手枪。Reutersward 设计的青铜雕塑以「柯尔特蟒蛇左轮手枪」为原型,高1.5米,原本笔直的枪管被弯曲扭结成「8」字形状,雕塑底座刻有铭文「Non-Violence」。0 e4 y1 J( @/ \7 j
4 @, J5 g* m: ^  Y; {
这座雕塑原本安置于 John Lennon 寓所附近的中央公园,1988年转移至纽约联合国总部。「他用简单线条传达了人类共同的渴望:追求和平、反对暴力。」时任联合国秘书长 Kofi Annan 这样评价。' o% i0 {1 X6 o
) O$ ^7 {+ a) W( p) I) g7 E: ]# \
Reutersward 也为卢森堡欧盟总部、瑞典马尔默中央车站设计了造型类似的「不要暴力」雕塑。另外,在瑞士奥林匹克博物馆、北京朝阳公园、德国财政部大楼、法国卡昂纪念馆等全球30多处知名公共景点也设置了「不要暴力」复制品。1 p" I1 x$ p7 k1 e% S
3 Y3 q" \; F' l' t; }
由于「不要暴力」雕塑的全球影响力,1993年瑞士非营利组织「非暴力项目基金会」(The Non-Violence Project)成立时,该组织负责人亦委托 Reutersward 设计了平面版打结手枪图案,作为基金会永久标志。2 X4 I; ?( x! l- k

2 t$ l+ p5 ?/ q" G, YReutersward 的其他重要作品还包括反对过量排放的雕塑「保护地球」(Take Care of the Earth)、3本诗集以及3部个人传记等。
( G1 G: j9 Y1 ?1 J' Q2 l3 B+ G/ O% `2 f8 D
「Carl Fredrik Reutersward 留下的作品,尤其是‘不要暴力’,已经成为全球范围内解除武装、和平解决纷争的象征。」——Stephane Dujarric,联合国发言人 7 _4 [% h. X1 U; x" @

( P. |7 p5 ]5 l
! L2 E4 a* T/ D% P: f6 k

5 G1 {: P, |  e4 O; ^5 g& E" l1 e$ @' N) e2 a
Ted Cruz drops presidential bid
& B5 o) T, W. x3 f/ |( }. n美国共和党总统候选人 Ted Cruz 宣布退选

- [. w1 ?) J! L  d# H! d! X3 r1 X9 J
5月3日,美国共和党总统候选人 Ted Cruz(泰德·克鲁兹)宣布退出2016年总统大选,成为共和党内第10位宣布退选的候选人。当天早上,Ted Cruz 在印第安纳州的初选中再次落败于 Donald Trump,此前他在43场共和党内初选中共获得11场胜利,远落后于 Trump 的28场。
6 Q' O) m' c6 B3 H2 @
; k4 A: [2 t- X( o2 E5 cTed Cruz 1970年出生在加拿大,父亲是一名西班牙裔古巴人,母亲拥有美国和加拿大双重国籍。Cruz 大学毕业于普林斯顿大学公共政策专业,就学期间曾获得全美辩论冠军和北美辩论冠军,1995年获哈佛法学院法律博士(JD)学位。在涉足政坛前,Cruz 曾与友人合伙开办律师事务所,个人年收入超过100万美元。& _# |% j6 Y5 u/ ^

2 g5 c8 J6 F$ n2000年小布什参加总统大选期间,Cruz 是他的竞选助手之一,他也曾在小布什政府的司法部任职。2003年,Cruz 成为德克萨斯州第一位西班牙裔总检察长,2012年当选德州联邦参议员。
, w3 C" t5 c2 _6 O5 `! S
4 O/ Q% o6 O4 ]8 z0 n$ i. ^2013年9月,Ted Cruz 在参议院发起长达21小时的「冗长辩论」(Filibuster),反对奥巴马总统的医保法案,因此获得广泛关注。他也是共和党内最活跃的保守派人士之一,强烈反对堕胎、同性恋婚姻合法化等政策。
5 B1 x  f9 l7 o/ s
. N) E$ O" H% K# P2015年3月23日,Ted Cruz 正式宣布参加2016年美国总统大选,成为第一个参选的共和党人。他在竞选演讲中公开谴责奥巴马的移民政策,承诺在当选后废除「奥巴马医改」(Obamacare),让所有美国公民都能买得起保险;他还宣称要改革美国税收制度,减少中产阶级家庭负担,并提议「让国税局关门」。# s8 S$ ?* J" i

" B: T! D* q- i在竞选初期,凭借着出色的辩论口才和活动组织能力,Cruz 从保守派支持者手中募集了3700万美元竞选资金,是当时共和党内募得资金最高的候选人。2016年2月,他在共和党内的支持率曾赶超 Donald Trump,被认为是最有力的总统候选人。然而,由于政治主张「过于保守」,且多次公开挑衅媒体和竞选对手,Cruz 的支持率不断下滑。
# P. E9 _8 Q& k: s) v6 V' I* ?; X* ?$ q0 Q# U8 B
《纽约时报》评论认为,Cruz 的「自相矛盾」导致了他最终的失败,「他一边宣称自己是‘草根’(Grass-rooted)出身,为所有普通民众发声,同时又想极力证明自己拥有哈佛高材生的智慧;他一边谴责 Donald Trump 以自我为中心,又迫不及待地把自己推向舞台中央;他把昔日竞选对手 Carly Fiorina 拉拢为竞选搭档,赞美对方为‘非凡’的伙伴,却在合作不到一个星期就宣布退选。」
# ^6 A5 _: N! n
" W7 N6 n0 k& |& V值得一提的是,就在 Ted Cruz 宣布退选的第二天,共和党另一位候选人 John Kasich 也宣布退出党内竞逐。至此,共和党总统候选人仅剩 Donald Trump 一人,目前他已获得1056张选举人票,非常有望获得提名所需的1237票) D. \; T  J0 n* O# U

+ a! u$ l2 G7 i2 A3 O2 N6 S2 O/ u, A5 W3 @3 Z
发表于 2016-5-7 22:03 | 显示全部楼层

* ^- Y1 ^- x/ }1 e; N7 h- L/ p; J
- |# R/ T  E0 t9 x

科学家揭秘冰河時期欧洲人基因图谱

; y1 \! y0 w0 o6 I9 T5 p: J% c
撰稿 X Vivi 编辑 X Lancelot
% N/ _2 j' V9 c: d6 u. ^

( ~- y$ S+ H9 v: U4 r/ p, B& H$ O
- w. _+ }# q5 ]
+ F# L# ^$ n4 g+ h8 A( m! a. b8 o" k
DNA secrets of Ice Age Europe unlocked: ^" w1 j) a% B* d
科学家揭秘冰河時期欧洲人基因图谱
& D3 M  |' E! G! g$ P- c, q

7 b7 ?; k, A, ]英国《自然》(Nature)杂志本周刊载了国际科研小组的最新研究报告,全面分析了冰河時期(Ice Age)欧洲人的基因图谱。结果显示,最早在欧洲定居的人类对现代欧洲人的基因几乎没有影响,其延续至今的基因比例已不足2%。在大约4.5万年前-1.4万年前,多数欧洲人具有深色皮肤、棕色瞳孔等外貌特征。
$ y) C- n5 _7 g" A2 k9 a
7 b" F5 U) w+ f3 y. Z, R  r) l% [科学家分析了51个史前欧洲人的「基因图谱」(Genomes),他们生活在距今约4.5万年前-7000年前。+ H1 Q  n# l* a6 ?  O" N( u$ l
0 K/ [2 e5 n7 x' O
研究结果显示,距今约4万年前的早期欧洲人仍保留着较高比例的「尼安德特人」(Neanderthal)基因,拥有深褐色皮肤和棕色眼睛。到3.7万年前-1.4万年前,这一基因比例迅速下降了1.5-3倍。. L; Z5 y% _* o. t: J- i, R- T
/ u  r& }6 T- \5 u' N$ ]6 Y9 J8 Y1 _
史前欧洲人主要以狩猎为生,气候变化是他们生存的最大威胁。科学家推测,可能「尼安德特人」基因对史前欧洲人适应环境存在不利影响,在「自然选择」(Natural selection)过程中被逐渐淘汰。9 E7 m+ G; x% X/ k" M' k, x! t+ S
. R; O8 R) h6 Y. w  D8 E/ W  a: N, `
直到1.4万年前冰河期最后一次气候变暖时期,随着不同人种在欧亚大陆上迁徙,欧洲人与高加索人、土耳其人等「近东人」(Near East)的联系不断加强。
. j, a7 f5 N: O4 ]. d% |+ j$ X8 T# _
9 r. `7 b  p/ N, D/ g3 {到了「新石器時代」(7000年前)和「青铜时代」(5000年前),不同族裔人种的混合奠定了现代欧洲人的基因图谱,白皮肤、蓝眼睛等特征逐步显现。
* M3 }% X/ _1 ]7 ?4 B( g+ {% R3 i
* r' ~3 ]) ~* ^' i3 U6 ?! p科学家表示,与以往静态分析单一个体的基因图谱不同,这项研究首次揭示了冰河时期欧亚地区完整的人口动态变化,呈现出史前欧洲人种演化的复杂细节,是该领域研究的一项重大突破。
6 U) t. m- X( e, W. w- e0 R
! S2 |! ^5 X4 a& t
% j' o$ i) O' [5 G

' u! |+ O4 h4 g$ V  p% ?) O( I3 }; m, ~
Scientists break record for keeping lab-grown human embryos alive
6 ~1 B4 K- A1 b. {人类胚胎体外培育时间破纪录:13天
0 ~- Y4 G4 P( W2 l

/ U* Z6 X& x0 r3 B, T' C. E英国《卫报》5月4日报道,英国剑桥大学和美国洛克菲勒大学研究团队5月分别公布研究报告显示,已将人类胚胎体外培育时间延长至13天和10天,打破此前保持的9天纪录。延长胚胎体外培育时间将有助于研究人员深入了解人类胚胎早期发育过程,提高体外受精的成功率。
  F; k5 J$ G2 A! y" X! R7 b) n
9 X: K" p- b' a此次体外培育胚胎实验采用了英国剑桥大学研发的「体外胚胎培养技术」,使用含氧量更高的凝胶基质替代母体细胞模仿子宫环境,从而延长胚胎发育和存活时间。
  j  A. ~' |% Y, d. k: a, ?( w2 b, Q/ k6 z9 C+ C
报告记录了人类胚胎发育第10天至13天的过程,并第一次发现新细胞群。这一细胞群于胚胎发育第10天出现,第12天消失,细胞群数量最高时占胚胎总体的5%至10%。研究人员推测,该细胞群的作用可能类似于「临时器官」。( w$ T% P. n. ^  R0 O+ S

" [: |( `% ^$ t5 Z「延长胚胎体外培育时间具有里程碑式的意义,」剑桥大学教授 Magdalena Zernicka-Goetz 指出,「随着培育时间的延长,研究人员能够了解人类胚胎发育关键时期的状态;发现早期妊娠失败的原因;培养造血干细胞以治疗疾病;提高体外受精的成功率等。」
$ y) D5 K! a3 `! W
+ \/ x3 v- D% O: F9 X7 B) I# }受国际准则「14天规则」的限制,研究团队在胚胎发育第13天后终止了实验。「14天规则」于1979年由美国卫生、教育及福利部(HEW)伦理咨询委员会首次提出,规定研究人员对人类胚胎的试验不能超过14天。委员会认为,人类胚胎在14天内未分化出神经等结构,不具备「人」的特征,因此不涉及伦理问题。目前包括英国、美国在内的数10个国家承诺遵守这一规则。
7 m$ ]7 ]* k" l+ Y: S- g6 N1 z) ?4 r5 N  A7 {2 k3 T1 T
此次研究突破引发了人们对人类胚胎研究「14天规则」的争议。体外受精先驱之一、英国生物学家 Robert Edwards 曾建议将规则延长至21天;英国遗传学家 Robin Lovell-Badge 也在采访中建议将规则延长一周,从而更详细地了解胚胎在不同时期的发育状况。0 J, s* ]3 F. l0 ]: b% O
. F9 f" S) W0 z+ {
《Nature》杂志发表评论称,各国过去严格遵守规则的原因主要是培育技术难以突破14天的限制,如今体外培育胚胎时间超过14天完全可行,应重新制定规则并建立更明确的适用范围。
" l& f: e  i5 _8 E
& C4 m9 C+ h+ D* @芝加哥大学生物伦理学家 Daniel Sulmasy 则认为,「14天规则」具有很强的约束性,一旦取消规定,科学家对人类胚胎的研究将毫无限制。
6 f0 E0 M2 E1 R# A0 p" K4 h  D1 y+ B, b8 A/ s
: m) w' l2 Z* w7 k

; {! e0 Y, L/ W) t
' t( h8 i" g3 q: P6 _0 Q7 v- `

0 L+ e# D9 [  _1 D4 Y
, v& `9 e. n. n7 {& O! N, TBreast cancer genetic discovery hailed
8 j# H5 D% I5 b6 l" q3 B& Y科学家绘制迄今最完整乳腺癌突变基因图谱

$ e2 a0 Z" Q9 ^( r: w! O6 [0 ]: X7 V2 G5 X: I# W
英国《自然》(Nature)杂志本周刊发论文,欧洲、美洲、亚洲科学家联合展开乳腺癌基因测序研究,鉴定出93组可能导致乳腺癌的突变基因。这是目前最完整的乳腺癌突变基因图谱,几乎涵盖了所有导致乳腺细胞癌变的基因突变过程。9 m2 d( B" p' S# H% s. p
+ j. c9 M# d8 q; K
乳腺癌是仅次于肺癌的全球第二大高发癌症,也是女性最易发的癌症类型。世界卫生组织数据显示,2012年全球新增的乳腺癌病例高达167.7万,约占新增癌症患者总数的12%,其中女性患癌率是男性的100倍。% s' y5 S! l4 G. [, z3 U: l, X) {

; _, U+ x& a% k& F! x. ?本次研究由英国剑桥桑格生物研究院(Wellcome Trust Sanger)发起,是迄今为止最深入的单一类型癌症研究。研究人员采集了556名女性乳腺癌患者、5名男性患者的完整基因序列,对其中包含的30亿组基因编码进行了测序和表达分析,以确定其中是否携带导致乳腺细胞癌变的驱动突变(Driver Mutation)。9 R. y5 Z/ Y" }
3 [7 [0 |: W+ [0 A/ n
研究人员最终鉴定出了93个乳腺癌突变基因,这些基因中95%包含至少一个驱动突变,62%的突变集中在10组基因上——当这些基因发生重排、缺失或置换时,普通乳腺细胞转化成癌细胞的风险极高。6 t5 F& W& s( c! H1 w

7 D, V$ x9 _" p+ X「基因突变」导致乳腺组织癌变已是医学界的共识,此前研究已经证实的致癌因素包括 BRCA1、BRCA2 等显性遗传基因突变、HER-2 基因过表达、肿瘤抑制基因 TP53 缺失等。此次研究则「几乎覆盖了所有可能的乳腺癌基因突变」,详尽解释了乳腺癌病变的生物过程和细胞变化。
6 U' Y3 `2 S1 n; ~! G' U2 ^" @0 {9 P2 k
这一发现发现为乳腺癌精准分类治疗提供了可能。「利用这一图谱,我们将有能力准确辨识单个病人的癌症基因组,从而实现个性化治疗。」
) W' G5 y0 ~% h1 L4 a: W3 D& P# g' z2 B
据主要研究员、牛津大学 Michael Stratton 教授介绍,研究团队已将最新结果交付全球高校、制药公司和生物科技企业,希望为抑制特定基因突变的「靶向治疗」提供参照。; t( W' Q3 t. y3 Z- {' j  k0 z

& p6 v) n; q. c7 D不过,Stratton 教授也谨慎表示,以此项研究为基础的诊疗方案和药物至少需十年才能问世。另外,考虑到研发的高成本,后续治疗是否能覆盖所有突变基因仍未可知。& }6 z5 Z) e/ K5 d  s0 S$ H

4 v0 g  M, m" l+ o2 x2 m5 g+ ?. S  ]- ~) N# k

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表