开启左侧

奥巴马:美国种族关系已有进步 但仍需改善

[复制链接]
分享到:
发表于 2016-5-8 04:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

【编译李怡5月8日报道】路透社(Reuters)7日报道,奥巴马在周六一场毕业典礼演讲中表示,美国种族关系在过去三十年间已经有了进步,但许多重要工作仍需实施。

1 K% }7 M7 S+ j5 j4 d* u8 [4 @& s" M

“我这么说并不是让你们自鸣得意,而是要激励你们投入到更多的行动中去,因为许多努力仍需付出。”面对约2300名霍华德大学毕业生,奥巴马表示,种族歧视和不平等现象仍然存在。“我们不能在生活中梦游,”他说。

, [- V( n/ l7 n1 Q; z' |6 o: U

近几年,美国面临多次有关种族问题的争论。比如2014年,在密苏里州弗格森,一名手无寸铁的黑人少年被一名警员射死。类似事件引发了多次暴力抗议。

) T5 \5 J x+ f2 @. H

奥巴马表示,在经济机会方面,美国不同种族间存在较大差异。美国整体失业率在5%左右,但非裔的失业率却为9%。

% a. b: p( T' x& K. Z h) n

奥巴马的母亲为白人,父亲是黑人。他以自身经历告诉这些毕业生,要乐于接受自己的种族身份,“你要对你的黑人身份感到自信。”

+ L( X- G+ ], ]% X* b2 H. V* }

奥巴马还表示,他“当选为总统并不代表美国已进入一个‘后种族’社会”,但这的确是一个表明大众态度转变的例子。

1 Q$ s2 U: h. {* y- X" k

奥巴马还号召学生们不要向学校施压,迫其取消对有争议者的演讲邀请。在美国校园,此类事情经常发生。

4 @8 d% f2 U( h9 S" O8 b; X. p$ {3 P4 m

霍华德大学是美国约100所黑人传统高校之一。

_" w& n' O0 d K8 I

奥巴马认为,从1983年他大学毕业那年起,美国和世界取得了令人瞩目的进步。

% m% n- B/ C, g4 Y: o6 D

“与1983年相比,美国在各方面都变得更加优秀,”奥巴马说。他指出,美国贫困率下降,拥有大学学历者数量上升,职业女性数量得到增长。

" ?/ ]( Z" G: T5 `4 H) T7 L- P1 N l

奥巴马认为,在处理国家面临的严峻突出问题时,当今大学毕业生拥有比其他人更有利的条件。

! K& n0 a* q6 M

奥巴马说,激情与愤怒还不足以影响政治改变,他还鼓励学生要善于和解。“不要只是在网上贴话题标签,而是要投票。”

a I7 g) ]; a" `) A

在2014年国会选举中,年轻人投票率很低。奥巴马告诉这些毕业生,他们应当“每次都投票,而不仅在有兴趣时”。

' M% ]4 B/ c1 U, @

奥巴马还提到,在近几十年中有一部分并非得到改善,那就是美国囚犯数量。1983年,在押人员数量为50万人,如今却为220万人,达到当年的4倍之多。

2 G( l, E% Z) ?4 W& q

相比于白人男性,非裔男性遭到牢狱之灾的可能性要多6倍。奥巴马鼓励毕业生们游说美国国会通过一项目前待定的刑事司法改革方案。

. A. r5 Z$ ?! r7 @/ x

爱荷华州共和党人,参议员查尔斯•格拉斯利(Charles Grassley)在推特(Twitter)上称赞奥巴马的讲话,“即使是保守派也会为这些话鼓掌。”

" ~6 e7 x) @5 e

(编辑:李怡)

来源:侨报美国新闻

转载请保留当前帖子的链接:http://www.beimeilife.com/thread-9193-1-1.html 谢谢!

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表