点标签看更多好帖
开启左侧

好莱坞的亚裔影星去哪儿了?

[复制链接]
分享到:
发表于 2016-5-10 12:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

【编译李怡5月10日报道】电影《奇异博士》('Doctor Strange')和《攻壳机动队》('Ghost in the Shell')中角色“洗白”行为引发哗然,《好莱坞报道者》(Hollywood Reporter)9日刊登了对一些亚裔电影人的采访,探讨如何促进亚裔在好莱坞中的代表性。

: q5 f9 E, r5 @" y' F) j

《奇异博士》中由蒂尔达•斯文顿(Tilda Swinton)饰演的古一(The Ancient One)和《攻壳机动队》中由斯嘉丽•约翰逊(Scarlett Johansson)饰演的女主角草薙素子(Motoko Kusanagi),在原著中均为亚洲角色,但却都由白人演员饰演。这让人想到去年在电影《阿罗哈》('ALOHA')中,艾玛•斯通(Emma Stone)饰演了拥有部分亚洲血统的角色。

, y. P: l2 ^- W7 T

没什么比这个事实更令人沮丧,因为好莱坞本来就没有足够多的角色提供给亚裔。如今一个亚洲角色却永远不会来考虑让你来演,这给人带来莫大的侮辱和伤害,”华裔影星李美琪(Maggie Q)说。她还提到,没有任何亚裔演员,包括她自己,曾收到《阿罗哈》的试镜邀请。即使片中角色艾莉森•吴(Allison Ng)和她一样都是拥有亚洲血统并且出生于夏威夷。

: f, o+ q6 F- _8 b- X u

用白人演员饰演亚洲角色已成惯例,但高调地将亚裔角色交给被人演员还是引起了很大非议。特别是亚裔演员本就没有太多角色可以饰演。根据南加州大学2月发布的关于娱乐圈多样性的研究报告,2014年,在电影、电视剧、网络剧中所有有台词或有名字的角色里,亚裔只占到5.1%,而且这些剧作中至少一半根本没有亚裔角色。

# p$ E; \. V b1 n% k

对于这个经常忽视亚裔的体制,《无为大师》(Master of None)联合编剧艾伦•杨(Alan Yang)说:“那些大权在握的人,是你们来决定谁会成为明星。那些长相帅气的白人直男演员已经有很多角色可以演。令人气愤的是,好不容易有亚裔角色了,你却选择不让亚裔演员饰演,而这个演员很可能就是本年度唯一一个亚裔女性主角。”

8 L: ~5 X8 P# T$ \

业内常给出的理由是,这些亚裔演员的商业价值不足。虽然网络上提供了许多能够饰演草薙素子的亚裔演员,但她们都不及斯嘉丽•约翰逊那般知名。好莱坞是没有一线亚裔演员的。

- Q3 \6 y$ d- S1 l+ j1 t p) `1 E

“我理解做生意需要规避风险,但这只是个怯懦的理由,”杨说。“克里斯·帕拉特(Chris Pratt)在饰演《银河护卫队》(Guardians of the Galaxy)和《侏罗纪世界》(Jurassic World)前也不是明星。决策人应当敢于承担风险。”

- w3 Y- A' r7 T8 _. l, X

曾在哥伦比亚和派拉蒙公司做执行的制片人徐侠昌(Teddy Zee)表示:“关键是要鼓励幕后的多样性。如果执行人、编剧和导演都是白人男性,出来的作品会是什么样子的?”

6 q" D2 ?5 C" t1 F6 M0 h

林诣彬执导的《速度与激情》中的韩裔演员成康(Sung Kang)说:“有了像林诣彬这样的导演,可能意味着200名亚裔演员能获得出演机会。”

; ?) }: Q6 s4 @# \; J% B) f# w0 _

这在另一位亚裔导演的话中得到印证。“我目前所处的位置让我有种责任感,那就是帮助培养更多更加多样化的声音,”华裔导演朱浩伟说。他有望执导2013年畅销小说《疯狂的亚洲富豪》(Crazy Rich Asians)电影版。他曾发推文表示片中所有亚洲角色都由亚裔饰演。

" @% o8 c' ^% o+ y) v

一些演员和制片人认为,近期好莱坞“洗白”事件以及奥斯卡颁奖典礼上的亚裔笑话事件得到广泛关注,这可能会带来一丝曙光。徐说:“我们要利用这个机会让好莱坞乃至整个美国受到教育。”

1 h" g6 h+ o% A: L4 \' I1 l6 k

《神盾局特工》中的温明娜(Ming-Na Wen)表示,要想改变,说出口才是有效途径。“我们应该持续发声,告诉他们这是不可接受的。虽然从文化上来说,这不是我们擅长的行为。但当事情错得离谱,我们至少要说出来。”

. j( e1 @- z' B7 p7 C

纪录片制作人亚瑟•董(Arthur Dong)表示,亚裔应当从别的群体身上寻求启发。“我们让这个势头继续,争取让世界聆听,但我们还没有得到答案,”他说。“目前有很多亚裔媒体监督团体,但没有像‘反歧视同性恋联盟’(GLAAD)那般在几十年前就组织有序,并且每当有相关事件爆出就会第一时间出现。我们需要这样的组织吗?这是一个问题。”

j" Q: ~/ A! H

另一方面,中国市场在好莱坞票房中的主导地位令人思考,这是否会成为更多亚裔面孔出现在银屏上的动力。不过李美琪表示:“中国观众可能更希望看到自己的明星。但亚洲演员可能只能说少量英语,这对于制作一部优秀电影来说还不够。”

" E* H. V7 g) j3 x5 [0 O

展望未来,除了《疯狂的亚洲富豪》外,还有一些拥有亚裔角色的项目正在进行中,包括《木兰》、《忍》(Shinobi)等。面对机会的贫乏,许多业内亚裔人士专注于创作自己的作品。韩裔演员丹尼尔•金(Daniel Dae Kim)表示他正在制作一部由韩国电视剧改编的作品。“我的原则是,要找到那些未被充分代表的人群的故事。”

2 s" x) s, @8 G+ o) z" K

值得庆幸的是,明年至少有一部影片的亚裔角色已被敲定:新人凯莉•玛丽•德兰(Kelly Marie Tran)将在《星球大战8》中饰演主角。

. c& k2 u1 x+ k7 e

德兰的经纪人表示:“饰演这个角色给了凯莉一个绝佳的机会,能够为亚裔演员取得突破。希望将来我们能看到更多的亚裔演员能得到此类电影的角色。”

; l# o& e4 P9 q, }# o, J$ U: b

(编辑:李怡)

来源:侨报美国新闻

转载请保留当前帖子的链接:http://www.beimeilife.com/thread-9490-1-1.html 谢谢!

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表